Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Karhunkierros de - Waldgeflüster. Canción del álbum Meine Fesseln, en el género Fecha de lanzamiento: 09.01.2014
sello discográfico: Nordvis
Idioma de la canción: Alemán
Karhunkierros(original) |
| Brich auch, der Sonne entgegen |
| Sieh dich vor, Vergessen lauert auf meinen Wegen |
| Mein sanftes Rauschen kündet von künft'gem Glück |
| Brich auf, und blicke nicht zurück |
| Vorbei an erquickenden Bächen und trägen Seen |
| An brüllend reißenden Strömen und stillen Mooren |
| In des Windes Armen sich wiegende Blätter |
| Begleiten einen Geist gehetzt vom Morgen |
| Tritt um Tritt schritt ich voran |
| Die Gedanken an Gestern verschwammen |
| Umgeben von des Waldes Stille |
| Scheint was einst fremd nicht länger zu zählen |
| Der einsame Pfad trug mich hinfort |
| Befiel mein Herz und riss es mit sich |
| Nicht länger kann ich von außen betrachtend |
| Nach dem inneren Grunde fragen |
| Das Fremde wich einem tiefen Vergessen |
| Und ließ nur das Heute zurück |
| Der mächt'gen Stämme einsam Rufen |
| Ließ die Grenzen verschwimmen |
| Des Waldes Herz und das Mein’ge |
| Schlugen in |
| Resonierender Stille |
| Als Eines |
| Nur noch ein Stück, reiß die Mauern endlich ein |
| Sei hier, vergiss das Streben deines Seins |
| Spür die Kraft, die ich dir geben kann |
| Nur noch ein Stück, schreite, schreite voran |
| Ich strebe nicht länger nach Zufriedenheit |
| Oder nach erfüllendem Glück |
| Für einen Moment riss er die Mauern ein |
| Und ich konnt sagen: «Ich bin hier» |
| Nur hier wirst du finden, was du schon lange suchst |
| Die Grenzen überwinden, die du dir selber schufst |
| Lausche dem Raunen, welches dich treibt durch den Wald |
| Schreie dies Mantra, welches in uns widerhallt |
| Vergesse dich — ich vergesse mich |
| Spüre dich — ich spüre mich |
| Atme mich — ich atme dich |
| Verlange nichts — ich verlange nichts |
| (traducción) |
| Rompe también, hacia el sol |
| Cuidado, el olvido acecha en mis caminos |
| Mi suave susurro anuncia felicidad futura |
| Sal y no mires atrás |
| Más allá de refrescantes arroyos y lagos perezosos |
| Sobre rugientes torrentes y silenciosos páramos |
| Hojas meciéndose en los brazos del viento |
| Acompañar a un espíritu acosado desde la mañana |
| Paso a paso avancé |
| Los pensamientos de ayer se desdibujaron |
| Rodeado por el silencio del bosque |
| Lo que una vez fue extraño ya no parece importar |
| El camino solitario me llevó lejos |
| Atacó mi corazón y lo barrió |
| Ya no puedo mirar desde afuera |
| Pregunta por la razón interna |
| Lo extraño dio paso a un profundo olvido |
| Y se fue solo hoy |
| Las llamadas solitarias de las tribus poderosas |
| desdibujó los límites |
| El corazón del bosque y el mío. |
| batir en |
| Silencio resonante |
| como uno |
| Solo un paso más, finalmente derribar las paredes |
| Estar aquí, olvida el esfuerzo de tu ser |
| Siente la fuerza que puedo darte |
| Sólo un paso más, paso, paso adelante |
| ya no busco contentamiento |
| O después de cumplir la felicidad |
| Por un momento derribó los muros |
| Y podría decir: "Estoy aquí" |
| Solo aquí encontrarás lo que has estado buscando durante mucho tiempo. |
| Supera los límites que te creaste |
| Escucha el murmullo que te conduce por el bosque |
| Grita este mantra que resuena dentro de nosotros |
| Olvidarte - me olvido de mí mismo |
| Te siento - me siento a mí mismo |
| respirame - te respiro |
| No pidas nada - Yo no pido nada |