Traducción de la letra de la canción Fluorescent Ink - Wale, Stalley, Rick Ross

Fluorescent Ink (original)

As I flip through pages of my notepad
Wow, I really wanna shine
That’s what it boils down to
(M-M-M-M-M-M-Maybach Music)
Real shit
I just want my mind to be free
Never mind if they fond of me, I’ve been a beast
I recline in my seat, number 9s on my feet
Womanizer admittingly, but mind you, I’m deep
Although they inclined to critique
Motherfuck 'em, they couldn’t lace up a nigga’s chukkas
Cause money talk and I make them bustas pay for discussion
Chasing duckets, chasing dreams got me praying for foes
Chasing hoes, dick 'em good enough to make 'em propose
Winning, the feeling is so incredible
Something that’s forever true, my niggas over revenue
Little bit of Chanel, decorate your appearance
Double Cs on your purses, perfect, I get the message
Isabel Marant, I get you some, you give me that
All of my thoughts fluorescent ink though I’m always thinking black
Sitting back, cognac, sixty-two behind the pack
I ain’t thug but I ain’t stupid, four niggas, five slaps
Hold up, fire shots for the winners
And as long as I’m delivering, this genre gon' be winning
Double MG pimping, my relevance never ending
My penmanship ain’t too pretty, my ink is why they gon' feel me
This ink is why they feel me
This ink is why they feel me
This ink is why they feel me, Lord
This ink is why they feel me
This ink is why they feel me
This ink is why they feel me, Lord
This ink is why they feel me
Double MG, thank you, this the real me
I got a couple old schools and some new girls
They like old jewels and new pearls
They obey no rules, they some rude girls
You know the bad ones, that rule the world
They just wanna have fun, and crash parties
But when them games is over, they down to ride for me
Bonnie and Clyde story, Mick and Mallory
A killer in them sheets, they bring that ish up out of me
After that, I sit and count it, G after G
Cause it’s right back to these ends
Send her on her way, tell her come back with some friends
We can do it all again
The repetition that I like, the reputation of a pimp
And I do it all on him, peep the way I limp
Pimp walk, I been brought my chick, it was money well spent
They say it’s cold-blooded how I talk
I been winning this way for years so what if I ain’t lost?
This ink is why they feel me
This ink is why they feel me
This ink is why they feel me, Lord
This ink is why they feel me
This ink is why they feel me
This ink is why they feel me, Lord
This ink is why they feel me
Double MG, thank you, this the real me
Sometimes it’s like
Eyes is low, moment is perfect
You see things brighter than you normally see
With 20/20, ya know?
Enjoy your vice
M-M-M-M-M-M-Maybach Music

(traducción)

Mientras hojeo las páginas de mi bloc de notas
Wow, realmente quiero brillar
A eso se reduce
(M-M-M-M-M-M-Maybach Music)
Mierda de verdad
solo quiero que mi mente sea libre
No importa si me quieren, he sido una bestia
Me reclino en mi asiento, el número 9 en mis pies
Mujeriego es cierto, pero fíjate, soy profundo
Aunque se inclinaban a criticar
Que se jodan, no podían atarse las chukkas de un nigga
Porque el dinero habla y les hago pagar por la discusión
Perseguir patos, perseguir sueños me hizo rezar por los enemigos
persiguiendo azadas, dújalas lo suficientemente bien como para hacer que te propongan
Ganar, la sensación es tan increíble
Algo que es siempre cierto, mis niggas sobre los ingresos
Un poco de Chanel, decora tu apariencia
Doble C en sus bolsos, perfecto, entiendo el mensaje
Isabel Marant, te consigo un poco, me das eso
Todos mis pensamientos son tinta fluorescente aunque siempre estoy pensando en negro
Sentado atrás, coñac, sesenta y dos detrás de la manada
No soy un matón pero no soy estúpido, cuatro niggas, cinco bofetadas
Espera, dispara tiros para los ganadores
Y mientras lo haga, este género va a ganar
Doble proxenetismo MG, mi relevancia nunca termina
Mi caligrafía no es muy bonita, mi tinta es la razón por la que me van a sentir
Esta tinta es por lo que me sienten
Esta tinta es por lo que me sienten
Esta tinta es por lo que me sienten, Señor
Esta tinta es por lo que me sienten
Esta tinta es por lo que me sienten
Esta tinta es por lo que me sienten, Señor
Esta tinta es por lo que me sienten
Doble MG, gracias, este es mi verdadero yo
Tengo un par de viejas escuelas y algunas chicas nuevas
Les gustan las joyas antiguas y las perlas nuevas.
No obedecen reglas, son algunas chicas groseras
Ya conoces a los malos, que gobiernan el mundo
Solo quieren divertirse y fiestas de choque
Pero cuando los juegos terminan, bajan a cabalgar por mí
Historia de Bonnie y Clyde, Mick y Mallory
Un asesino en las sábanas, sacan esa mierda de mí
Después de eso, me siento y lo cuento, G tras G
Porque está de vuelta a estos extremos
Envíala en su camino, dile que vuelva con algunos amigos
Podemos hacerlo todo de nuevo
La repetición que me gusta, la fama de proxeneta
Y lo hago todo sobre él, mira la forma en que cojeo
Pimp walk, me trajeron a mi chica, fue dinero bien gastado
Dicen que es a sangre fría como hablo
He estado ganando de esta manera durante años, ¿y si no he perdido?
Esta tinta es por lo que me sienten
Esta tinta es por lo que me sienten
Esta tinta es por lo que me sienten, Señor
Esta tinta es por lo que me sienten
Esta tinta es por lo que me sienten
Esta tinta es por lo que me sienten, Señor
Esta tinta es por lo que me sienten
Doble MG, gracias, este es mi verdadero yo
A veces es como
Los ojos están bajos, el momento es perfecto
Ves las cosas más brillantes de lo que normalmente ves
Con 20/20, ¿sabes?
disfruta tu vicio
M-M-M-M-M-M-Maybach Music