Traducción de la letra de la canción Pulling Leaves Off Trees - Wallows

Pulling Leaves Off Trees (original)

Will I regret it if I let you string me along?
The guy you meet tomorrow, will he know where you’re from?
And no what good would it do, would it do if I wait
Trying to belittle my political views
I fucking hate depression so I don’t watch the news
The more aware that I am
The more I won’t wanna say
The closer I get, I don’t wanna see
Hearing footsteps coming after me
Pick up the pace, but I don’t know where to go
Give it time you’re pulling me around
Got me nervous, fall and hit the ground
Seasons changing, but then again so am I
Woah, light in the morning
Woah, who you gonna call?
Woah, new conditions for me
Maybe not a problem, and maybe not at all
Woah, I wanna hear ya
Woah, when you’re on the stage
Woah, isn’t that what I want to see, to be?
Oh
Can I make my own opinion, tell me all about it
Everyone approves of it
I wanna scream and shout it
And they don’t wanna see us, I think it could be a sign
Adolescence forming at the line
They move way too quick to give it time
They’re all the same, but how much different am I?
Woah, light in the morning
Woah, who you gonna call?
Woah, new conditions for me
Maybe not a problem, and maybe not at all
Woah, I wanna hear ya
Woah, when you’re on the stage
Woah, isn’t that what I want to see, to be?
Oh
If you want it I can take it, make it a little better
I will be here when the weather changes
You’ll be waiting for the letter
I won’t run away this time
I’ve got too much to lose
I will be here when it goes on (and on)
Woah, light in the morning
Woah, who you gonna call?
Woah, new conditions for me
Maybe not a problem, and maybe not at all
Woah, I wanna hear ya
Woah, when you’re on the stage
Woah, isn’t that what I want to see, to be
To breathe, or not to breathe?
Oh

Pulling Leaves Off Trees (traducción)

¿Me arrepentiré si te dejo engañarme?
El chico que conocerás mañana, ¿sabrá de dónde eres?
Y no, de qué serviría, serviría si espero
Tratando de menospreciar mis puntos de vista políticos
Odio la depresión, así que no veo las noticias
Cuanto más consciente soy
Cuanto más no quiero decir
Cuanto más me acerco, no quiero ver
Escuchar pasos que vienen detrás de mí.
Acelera el ritmo, pero no sé a dónde ir
Dale tiempo, me estás tirando
Me puso nervioso, caí y golpeé el suelo
Las estaciones cambian, pero de nuevo yo también
Woah, luz en la mañana
Woah, ¿a quién vas a llamar?
Woah, nuevas condiciones para mí
Tal vez no sea un problema, y ​​tal vez no en absoluto
Woah, quiero escucharte
Woah, cuando estás en el escenario
Woah, ¿no es eso lo que quiero ver, ser?
Vaya
¿Puedo hacer mi propia opinión, cuéntamelo todo?
Todo el mundo lo aprueba
Quiero gritar y gritarlo
Y no nos quieren ver, creo que puede ser una señal
La adolescencia formándose en la línea
Se mueven demasiado rápido para darle tiempo
Todos son iguales, pero ¿cuán diferente soy yo?
Woah, luz en la mañana
Woah, ¿a quién vas a llamar?
Woah, nuevas condiciones para mí
Tal vez no sea un problema, y ​​tal vez no en absoluto
Woah, quiero escucharte
Woah, cuando estás en el escenario
Woah, ¿no es eso lo que quiero ver, ser?
Vaya
Si lo quieres, puedo tomarlo, hacerlo un poco mejor
Estaré aquí cuando cambie el clima.
Estarás esperando la carta
No huiré esta vez
Tengo mucho que perder
Estaré aquí cuando siga (y siga)
Woah, luz en la mañana
Woah, ¿a quién vas a llamar?
Woah, nuevas condiciones para mí
Tal vez no sea un problema, y ​​tal vez no en absoluto
Woah, quiero escucharte
Woah, cuando estás en el escenario
Woah, ¿no es eso lo que quiero ver, ser?
¿Respirar o no respirar?
Vaya