Traducción de la letra de la canción Cityshamaani (Night Flight) - Waltari

Cityshamaani (Night Flight) (original)

The endless stream is touching the sky
When entertaining warriors will play the next line
The others stayed, I went
Too much time here I’ve spent
It’s warmer here where i used to stay
The restless soul will start to play
I took all lift to the line of 1000 exciting minds
Suffocation exctasy
Is filling me in
To be free in jail
To shoot, to be a hero!
The wheels are leading to the sky of neon lights, flashing by
The money is not the thing
But raging for my right to live…
Machine gun steel
Keeps me awake
While two cock-needing pets
Bring me to the city…
It looks the building’s way too high
I like to burn my mind in the sky
I could fuck you on the roof
Neon lights against the dark sky
I gonna getting high
The space’s burning, the roof’s not straight
I’ll be the god of this night game!
Ohhoohhhooohooo…
Whispering:
I’ll never watch you, mdma
I’ll never watch you, mdma
Singing:
I’ll never watch you, mdma
I’ll never watch you, mdma
Shouting:
I’ll never watch you, mdma
I’ll never watch you, mdma
I’ll never watch you, mdma
I’ll never watch you, mdma
Stop your dreams!
Now it seems
We are late
For our fate
We’re not clear
Leaving fear
We’re alone
Rolling stone!
A shaman
Just a man
Make no sense
Not immense
Time to go
Into the flow!
End of freedom
End of show!
… of show!
Ough
Woooaaahhhh…
Wow…

Cityshamaani (Night Flight) (traducción)

La corriente interminable está tocando el cielo
Cuando los guerreros entretenidos jugarán la siguiente línea.
Los demás se quedaron, yo me fui
Demasiado tiempo aquí he pasado
Hace más calor aquí donde solía quedarme
El alma inquieta empezará a jugar
Tomé todo el ascensor a la línea de 1000 mentes emocionantes
éxtasis de asfixia
Me está llenando
Estar libre en la carcel
¡Disparar, ser un héroe!
Las ruedas conducen al cielo de luces de neón, destellando por
El dinero no es la cosa
Pero furiosa por mi derecho a vivir...
Acero de ametralladora
me mantiene despierto
Mientras dos mascotas que necesitan polla
Llévame a la ciudad...
Parece que el edificio es demasiado alto.
Me gusta quemar mi mente en el cielo
Podría follarte en el techo
Luces de neón contra el cielo oscuro
me voy a drogar
El espacio está ardiendo, el techo no está recto
¡Seré el dios de este juego nocturno!
Ohhhhhhhhhh…
Susurro:
Nunca te miraré, mdma
Nunca te miraré, mdma
Cantando:
Nunca te miraré, mdma
Nunca te miraré, mdma
Gritos:
Nunca te miraré, mdma
Nunca te miraré, mdma
Nunca te miraré, mdma
Nunca te miraré, mdma
¡Detén tus sueños!
Ahora parece
Vamos tarde
por nuestro destino
no estamos claros
Dejando el miedo
Estaban solos
¡Piedra rodante!
un chamán
Solo un hombre
No tiene sentido
no inmenso
Hora de irse
¡En el flujo!
Fin de la libertad
¡Fin del espectáculo!
… de espectáculo!
uf
Wooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Guau…