Traducción de la letra de la canción Darling Boy - Waltari

Darling Boy (original)

A solid later day, about to go insane
Should I fell the greed to tell you what I need?
Another bit of you, I wanna be like you
You’ll show me what to do, what I never needed to
No matter if I’m sad, no matter if you’re bad
I’m blessed to walk with you, I will obay your rules
Your light will shine on thru, I’m blessed to share it too
And now we’re ready for our heavenly love.
I would be your little darling
I would be your little darling
I would be your little darling boy
If there’s a storm around, I have to stop it now
There won’t be any harm, if I will just stay calm
Sometimes I’m feeling sad, because I’m feeling bad
It’s very strange to be a kid who disagrees
It all depends on me, I am the one who bleeds
Why I feel so bad, don’t have to be like that
I just have too warm blood, it makes my mind flood
I should be ready for our heavenly love.
I would be your little darling
I would be your little darling
I would be your little darling boy
You won’t be around, this conversation is over
Will have to go for you, I won’t stir up your soup
What is your conscience about?
Right now I’m bursting out.
What is your conscience about?
Right now I’m bursting out.
What is your word for a rainy day?
What is your soul?
What is your mankind?
What is your BLOOOD?
What Is Your Blood?
Show It, FOR CHRIST SAKE!
What Is Your Blood?
.And now we’re ready for our heavenly love.
I would be your little darling
I would be your little darling
I would be your little darling boy
What is your blood?
Show it, for Christ sake!
What is your word for a rainy day?
What is your BLOOD?
What is your BLOOD?

(traducción)

Un sólido día posterior, a punto de volverse loco
¿Debo sentir la codicia de decirte lo que necesito?
Otro pedacito de ti, quiero ser como tu
Me mostrarás qué hacer, lo que nunca necesité
No importa si estoy triste, no importa si eres malo
Tengo la bendición de caminar contigo, obedeceré tus reglas
Tu luz brillará a través de, tengo la bendición de compartirla también
Y ahora estamos listos para nuestro amor celestial.
Yo sería tu pequeño amor
Yo sería tu pequeño amor
Yo sería tu pequeño niño querido
Si hay una tormenta alrededor, tengo que detenerla ahora
No habrá ningún daño, si solo mantengo la calma.
A veces me siento triste, porque me siento mal
Es muy extraño ser un niño que no está de acuerdo
Todo depende de mi, yo soy el que sangra
Por qué me siento tan mal, no tiene que ser así
Solo tengo la sangre demasiado caliente, hace que mi mente se inunde
Debería estar listo para nuestro amor celestial.
Yo sería tu pequeño amor
Yo sería tu pequeño amor
Yo sería tu pequeño niño querido
No estarás cerca, esta conversación ha terminado.
Tendré que ir por ti, no voy a remover tu sopa
¿De qué se trata tu conciencia?
Ahora mismo estoy estallando.
¿De qué se trata tu conciencia?
Ahora mismo estoy estallando.
¿Cuál es tu palabra para un día lluvioso?
¿Qué es tu alma?
¿Cuál es tu humanidad?
¿Cuál es tu SANGRE?
¿Cuál es tu sangre?
Muéstralo, ¡POR EL AMOR DE CRISTO!
¿Cuál es tu sangre?
.Y ahora estamos listos para nuestro amor celestial.
Yo sería tu pequeño amor
Yo sería tu pequeño amor
Yo sería tu pequeño niño querido
¿Cuál es tu sangre?
¡Muéstralo, por el amor de Dios!
¿Cuál es tu palabra para un día lluvioso?
¿Cuál es tu SANGRE?
¿Cuál es tu SANGRE?