Letras de Drag - Waltari

Drag (original)

Shake your darling!
You’re getting old and cold, no bold no more
There’s nothing any new to say
You’re hiding your skills behind the darkness,
nobody’s there with you to play
You speculate about your hitler honey
You stuck to your old yesterday
You’re longing for the cold and long revenge,
but you can’t do nothing but to pray!
Drag-ism Mad-ism Drag-ism Bad-ism
You talk about yesterday
All I wanna do is to avoid yesterday
Drag-ism Mad-ism Drag-ism Bad-ism
You live around yesterday
but I know I don’t have any yesterday
Of course it’s good to know about the past
You learn about yesterday
You must be careful of what you gonna choose
and you musn’t do the same mistakes
But then you start to feel like a liar in fire
There’s nothing like the good old days
You wanna kill your darlings to the pure ashes
and only thing you want is to obey
The human rights go cold in line,
you die then every day
You dare now your mother’s days,
sitting on yesterday
She’s gonna make you cry for your mile’s end and
you step with joy into that faith
The faith that leads you nowhere, moving to the
night, moving to the end of the days

(traducción)

¡Agita a tu amor!
Te estás volviendo viejo y frío, no más audaz
No hay nada nuevo que decir
Estás escondiendo tus habilidades detrás de la oscuridad,
no hay nadie contigo para jugar
Especulas sobre tu hitler cariño
Te apegaste a tu viejo ayer
Estás deseando el frío y la larga venganza,
¡pero no puedes hacer nada más que orar!
Drag-ismo Mad-ismo Drag-ismo Bad-ismo
hablas de ayer
Todo lo que quiero hacer es evitar el ayer
Drag-ismo Mad-ismo Drag-ismo Bad-ismo
Vives alrededor de ayer
pero se que no tengo ayer
Por supuesto que es bueno saber sobre el pasado.
Aprendes sobre el ayer
Debes tener cuidado con lo que vas a elegir
y no debes cometer los mismos errores
Pero entonces empiezas a sentirte como un mentiroso en el fuego
No hay nada como los buenos viejos tiempos
Quieres matar a tus seres queridos hasta las cenizas puras
y lo unico que quieres es obedecer
Los derechos humanos se enfrían en línea,
entonces mueres todos los días
Te atreves ahora los días de tu madre,
sentado ayer
Ella te hará llorar por el final de tu milla y
entras con alegría en esa fe
La fe que no te lleva a ninguna parte, moviéndose hacia el
noche, avanzando hacia el final de los días