Traducción de la letra de la canción Feel! - Waltari

Feel! (original)

I am free to do whatever I want to
I am free to soar like a bird
I don’t live for this society
Only depression of the minds I see
You’re my soul salvation!
Take me to your different world
Take me to the unknown of this life
You feel the passion and you kill your pain
You see the light, the death is all the same
You don’t need the nations and you don’t need rights
You leave your history of endless fights
You’re my soul salvation
(look at me, look at me, I’m flying on the street…)
FEEL!
FEEL!
FEEL!
FEEL!
You’re my soul, like a bomb and today we run!
Soul salvation!
FEEL!
FEEL!
FEEL!
FEEL!
Don’t you know that you are very small
But this world is big and this world is tall
Your life can’t be decided by this mess
You just have to shake away your stress
You’re my soul salvation
(look at me, look at me, I’m flying on the street…)
You’re my soul, like a bomb and today we run!
Soul salvation!

Feel! (traducción)

Soy libre de hacer lo que quiera
Soy libre para volar como un pájaro
No vivo para esta sociedad
Sólo la depresión de las mentes que veo
¡Eres la salvación de mi alma!
Llévame a tu mundo diferente
Llévame a lo desconocido de esta vida
Sientes la pasión y matas tu dolor
Ves la luz, la muerte es igual
No necesitas las naciones y no necesitas derechos
Dejas tu historial de peleas interminables
Eres mi alma salvación
(mírame, mírame, estoy volando en la calle…)
¡SENTIR!
¡SENTIR!
¡SENTIR!
¡SENTIR!
¡Eres mi alma, como una bomba y hoy corremos!
¡Salvación del alma!
¡SENTIR!
¡SENTIR!
¡SENTIR!
¡SENTIR!
¿No sabes que eres muy pequeño?
Pero este mundo es grande y este mundo es alto
Tu vida no puede ser decidida por este lío
Solo tienes que sacudirte el estrés
Eres mi alma salvación
(mírame, mírame, estoy volando en la calle…)
¡Eres mi alma, como una bomba y hoy corremos!
¡Salvación del alma!