Traducción de la letra de la canción Hyväolihyväoli - Waltari

Hyväolihyväoli (original)

The mind travels in this song
The Visuality control
fills my mind for silence
Desolation into brightness
The temples are then bulding hard
The veins are throbbing far apart
The belt is tightening, mind is clear
Every cell’s in fire here
The only thing that makes me aware:
My heart’s fluttering in mode spare
The moment’s 'bout to last for good
I can’t breathe and that’s for sure
Sweat runs in excitement
creating waterfalls on my tensed skin
Intoxication energy
Steely is my mind so FREE!
hyväolihyväolihyväoli
About to burst out an Evergreen
About to shoot the penalty
About to create a story high,
daring now the human mind
Can’t you see it’s not now, when
the execution’s 'bout to happen
The goal is NOW and apparent
I’ll do now what I was MEANT TO DO!
hyväolihyväolihyväoli
LAST CHANCE!
Like I’m on your side
LAST CHANCE!
Like I’m on your side
LAST CHANCE!
Like I’m on your side
I burst off my energy
This empty field is killing me
One step done and next ahead
How I’ll ever find to bed?
Bring me the horizon, forever fields in sight
Can’t you see it’s all too much to fulfill this human mind
Anyways I’m drifting…
Anyways I’m drifting…
Anyways I’m shifting
Anyways I’m not any baaaadd!
hyväolihyväolihyväoli

Hyväolihyväoli (traducción)

La mente viaja en esta canción
El control de Visualidad
llena mi mente por el silencio
Desolación en brillo
Los templos están entonces bulding duro
Las venas palpitan muy separadas
El cinturón se aprieta, la mente está clara
Cada celda está en llamas aquí
Lo único que me hace consciente:
Mi corazón está revoloteando en modo libre
El momento está a punto de durar para siempre
No puedo respirar y eso es seguro
El sudor corre de emoción
creando cascadas en mi piel tensa
Energía de intoxicación
¡Steely es mi mente tan LIBRE!
hyväolihyväolihyväoli
A punto de estallar un Evergreen
A punto de tirar el penalti
A punto de crear una historia alta,
desafiando ahora la mente humana
¿No ves que no es ahora, cuando
la ejecución está a punto de suceder
El objetivo es AHORA y evidente
¡Haré ahora lo que DEBÍA HACER!
hyväolihyväolihyväoli
¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD!
Como si estuviera de tu lado
¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD!
Como si estuviera de tu lado
¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD!
Como si estuviera de tu lado
estallé mi energía
Este campo vacío me está matando
Un paso hecho y el siguiente por delante
¿Cómo encontraré alguna vez cama?
Tráeme el horizonte, campos para siempre a la vista
¿No ves que es demasiado para satisfacer esta mente humana?
De todos modos estoy a la deriva...
De todos modos estoy a la deriva...
De todos modos estoy cambiando
¡De todos modos, no soy nada malo!
hyväolihyväolihyväoli