Traducción de la letra de la canción Isolated - Waltari

Isolated (original)

I’m tired of all these people, tired of all their lies
As I said before
They caught me again, 'coz I’m too blind
To see what society is really kind: deaf, dumb, blind
You know, they told me now it’s time to make
Your duty to your fatherland
'Coz we’re living in a «welfare state», we’ll gonna
Give you a choice:
You don’t have to wear a gun (as long as it won’t cause
Too much noise)
Then: They sent me to «Paradise»
They thought I wouldn’t realize
That they just try to spoil us
Then they’d finally get us
Ain’t got no time to live, ou gotta follow me down
Ain’t got no chance to taste and let the real meanings out
Ain’t got no time to live, you gotta follow me down
Ain’t got no time to waste!
Here I’m just getting crazy
How 'nice' society can be for me!
They look away my own will
Power vanished in the haze
They try to make me a reliable member of society
Bullshit!
We’re just the isolated!
Stuck inside these four walls
Echoes of those Satan calls
Here I’m going to get crazy
Wasting my time away
(Here I am, pasted on the wall
Hmm, wall paper music)

Isolated (traducción)

Estoy cansado de toda esta gente, cansado de todas sus mentiras
Como dije antes
Me atraparon de nuevo, porque estoy demasiado ciego
Para ver lo que la sociedad es realmente amable: sordo, mudo, ciego
Ya sabes, me dijeron que ahora es el momento de hacer
Tu deber para con tu patria
'Porque estamos viviendo en un "estado de bienestar", vamos a
Darte una opción:
No tiene que usar un arma (siempre y cuando no cause
Demasiado ruido)
Entonces: Me enviaron a «Paradise»
Pensaron que no me daría cuenta
Que solo intentan mimarnos
Entonces finalmente nos atraparían
No tengo tiempo para vivir, tienes que seguirme
No tengo oportunidad de probar y dejar salir los verdaderos significados
No tengo tiempo para vivir, tienes que seguirme
¡No tengo tiempo que perder!
Aquí me estoy volviendo loco
¡Qué 'agradable' puede ser la sociedad para mí!
Apartan la mirada de mi propia voluntad
El poder se desvaneció en la neblina
Tratan de convertirme en un miembro confiable de la sociedad
¡Mierda!
¡Solo somos los aislados!
Atrapado dentro de estas cuatro paredes
Ecos de aquellos que Satanás llama
Aquí me voy a volver loco
Perdiendo mi tiempo
(Aquí estoy, pegado en la pared
Hmm, música de papel tapiz)