Traducción de la letra de la canción Misty Man - Waltari

Misty Man (original)

It’s a mystery, when I see your
Pretty face around your burning lips
But when I think of myself, inside
I’m so shy
That I could cry having those
Memories so far
The glorious nation of lovely party
Girls won’t let me go in my dreams
No one can hold me tight
When I fly throught the night
Ooh… misty man, misty man
I live with a girl who ain’t good
Enought to make love to foolish guys
And my «Paradise» doesn’t wanna
Hear me playing piano all the time
I have to try to have my baby back
Hope she makes me feel alright
(she makes me feel so fresh)
No-one can hold me tight
When I fly through the night
Ooh… misty man, misty man
I want to break free, I want to be
Free and see the real color of your eyes
Ooh… misty man, misty man

(traducción)

Es un misterio, cuando veo tu
Cara bonita alrededor de tus labios ardientes
Pero cuando pienso en mí mismo, por dentro
Soy tan timido
Que podría llorar teniendo esos
Recuerdos hasta ahora
La gloriosa nación de la fiesta encantadora
Las chicas no me dejarán ir en mis sueños
Nadie puede abrazarme fuerte
Cuando vuelo a través de la noche
Ooh... hombre brumoso, hombre brumoso
vivo con una chica que no es buena
Suficiente para hacer el amor con chicos tontos
Y mi «Paraíso» no quiere
Escúchame tocar el piano todo el tiempo
tengo que intentar recuperar a mi bebe
Espero que ella me haga sentir bien
(Ella me hace sentir tan fresco)
Nadie puede abrazarme fuerte
Cuando vuelo a través de la noche
Ooh... hombre brumoso, hombre brumoso
Quiero liberarme, quiero ser
Libera y mira el color real de tus ojos
Ooh... hombre brumoso, hombre brumoso