Traducción de la letra de la canción Mountain Top - Waltari

Mountain Top (original)

Get the fuck out now of your boogie-woogie
Kiss my ass with your old school tutti frutti
Now it’s time to rip you out to play
Better be kicked off!
Right ya?
Madness creeps into your past mind (hoochie coochie!)
makes your head explode to the hilt.
Your nervous system is about to tilt.
The final time now to climb out!
I’m alive!
I’m alive!
I’m alive!
Head on, you mountain top!
Head on to the mountain top!
Head on, you mountain top!
Head on to the mountain top!
Head on, you mountain top!
Head on to the mountain top!
Head On!
Tomorrow you can reach the top, so KICK IN!
I’ll head on just to prove I’m not your honey-bunny
Life is risky and you are not funny
Get on to the moon, head like a hole
Desolation mind’s dying!
Underestimation is pilipali
Shoot yourself as a new messiah,
like the world, to critisize itself!
Climb onto the highest mountain!
I’m alive!
I’m alive!
I’m alive!
Head on, you mountain top!
Head on to the mountain top!
Head on, you mountain top!
Head on to the mountain top!
Head on, you mountain top!
Head on to the mountain top!
Head on, you mountain top!
Head on to the mountain top!
Taste the mud and do not cry
One step forward, two behind
Some day you will reach the top
The day when all profane be stopped!
Head on, you mountain top!
Head on to the mountain top!
Head On!
Tomorrow you can reach the top, so KICK IN!
Fight the power, dumb out all your bodyguards!
Don’t stop!
Fight the power, dumb out all your bodyguards!
Head on, you mountain top!
Head on to the mountain top!
Head on, you mountain top!
Head on to the mountain top!
Head on, you mountain top!
Head on to the mountain top!
Head on, you mountain top!
Head on to the mountain top!
Grip the wall with your fingertips
Beat yourself out of your brims
Taste the mud and do not plead
Climb ahead, do not give in
Head on, you mountain top!
Head on to the mountain top!
Head On!
Please to meet you, it’s 24−7…

(traducción)

Vete a la mierda ahora de tu boogie-woogie
Bésame el culo con tu tutti frutti de la vieja escuela
Ahora es el momento de arrancarte para jugar
¡Mejor que te patees!
¿verdad?
La locura se cuela en tu mente pasada (¡hoochie coochie!)
hace que tu cabeza explote hasta el tope.
Tu sistema nervioso está a punto de ladearse.
¡El último momento ahora para escalar!
¡Estoy vivo!
¡Estoy vivo!
¡Estoy vivo!
¡Adelante, cima de la montaña!
¡Dirígete a la cima de la montaña!
¡Adelante, cima de la montaña!
¡Dirígete a la cima de la montaña!
¡Adelante, cima de la montaña!
¡Dirígete a la cima de la montaña!
¡De frente!
Mañana puedes llegar a la cima, ¡así que PATATE!
Me dirigiré solo para demostrar que no soy tu conejito de miel
La vida es arriesgada y tu no eres gracioso
Sube a la luna, cabeza como un agujero
¡La mente de la desolación se está muriendo!
La subestimación es pilipali
dispárate a ti mismo como un nuevo mesías,
como el mundo, ¡criticarse a sí mismo!
¡Sube a la montaña más alta!
¡Estoy vivo!
¡Estoy vivo!
¡Estoy vivo!
¡Adelante, cima de la montaña!
¡Dirígete a la cima de la montaña!
¡Adelante, cima de la montaña!
¡Dirígete a la cima de la montaña!
¡Adelante, cima de la montaña!
¡Dirígete a la cima de la montaña!
¡Adelante, cima de la montaña!
¡Dirígete a la cima de la montaña!
Prueba el barro y no llores
Un paso adelante, dos atrás
Algún día llegarás a la cima
¡El día en que se detenga todo lo profano!
¡Adelante, cima de la montaña!
¡Dirígete a la cima de la montaña!
¡De frente!
Mañana puedes llegar a la cima, ¡así que PATATE!
¡Lucha contra el poder, deja sin sentido a todos tus guardaespaldas!
¡No te detengas!
¡Lucha contra el poder, deja sin sentido a todos tus guardaespaldas!
¡Adelante, cima de la montaña!
¡Dirígete a la cima de la montaña!
¡Adelante, cima de la montaña!
¡Dirígete a la cima de la montaña!
¡Adelante, cima de la montaña!
¡Dirígete a la cima de la montaña!
¡Adelante, cima de la montaña!
¡Dirígete a la cima de la montaña!
Agarra la pared con la punta de los dedos
Vuélvete fuera de tus bordes
Prueba el barro y no supliques
Sube adelante, no te rindas
¡Adelante, cima de la montaña!
¡Dirígete a la cima de la montaña!
¡De frente!
Por favor, nos vemos, es 24-7...