Traducción de la letra de la canción Never - Waltari

Never (original)

Here I am, Lost And Found
I can’t see that I’m so proud
Could have made so much more
Could have paid back with my back straight
Now I’m just a half of me
Am I happy?
Sure, I should be!
There’s no need to disagree
Thou I could have stood with my back straight
I never got an answer from you baby
I never get an answer from you now
I never got an answer from you baby
Why can’t we feel free together!
The scene is highly civilized
It breeds like kids on merchandise
Could have paid so much more
Could have paid back with my back straight
Now I have everything I need
But physically, not mentally
Nothing’s happening right now
I don’t feel I stand with my back straight
I never got an answer from you baby (won't ever let you use me)
I never get an answer from you now (won't ever be your slave)
I never got an answer from you baby (won't let you rule over me)
Why can’t we feel free together!
The fantasies from my memories raising like the beast, praying on your knees
Praying on your knees, the relief raising like the beast from my memories
The fantasies from my memories raising like the beast, praying on your knees
Praying on your knees, the relief raising like the beast from my memories
I never got an answer from you baby
I never get an answer from you now
I never got an answer from you baby
Why can’t we feel free together!
I never got an answer from you baby (won't ever let you use me)
I never get an answer from you now (won't ever be your slave)
I never got an answer from you baby (won't let you rule over me)
Why can’t we be free together!

Never (traducción)

Aquí estoy, perdido y encontrado
No puedo ver que estoy tan orgulloso
Podría haber hecho mucho más
Podría haber pagado con mi espalda recta
Ahora solo soy la mitad de mí
¿Estoy feliz?
¡Claro, debería estarlo!
No hay necesidad de estar en desacuerdo
Podrías haberme parado con la espalda recta
Nunca recibí una respuesta tuya bebé
Nunca obtengo una respuesta tuya ahora
Nunca recibí una respuesta tuya bebé
¿Por qué no podemos sentirnos libres juntos?
La escena es muy civilizada.
Se reproduce como niños en la mercancía
Podría haber pagado mucho más
Podría haber pagado con mi espalda recta
Ahora tengo todo lo que necesito
Pero físicamente, no mentalmente.
No pasa nada ahora
No siento que estoy de pie con la espalda recta
Nunca recibí una respuesta tuya bebé (nunca dejaré que me uses)
Nunca recibo una respuesta tuya ahora (nunca seré tu esclavo)
Nunca recibí una respuesta tuya bebé (no dejaré que me gobiernes)
¿Por qué no podemos sentirnos libres juntos?
Las fantasías de mis recuerdos levantándose como la bestia, rezando de rodillas
Orando de rodillas, el alivio levantándose como la bestia de mis recuerdos
Las fantasías de mis recuerdos levantándose como la bestia, rezando de rodillas
Orando de rodillas, el alivio levantándose como la bestia de mis recuerdos
Nunca recibí una respuesta tuya bebé
Nunca obtengo una respuesta tuya ahora
Nunca recibí una respuesta tuya bebé
¿Por qué no podemos sentirnos libres juntos?
Nunca recibí una respuesta tuya bebé (nunca dejaré que me uses)
Nunca recibo una respuesta tuya ahora (nunca seré tu esclavo)
Nunca recibí una respuesta tuya bebé (no dejaré que me gobiernes)
¿Por qué no podemos ser libres juntos?