Traducción de la letra de la canción Not Much to Touch You - Waltari

Not Much to Touch You (original)

Grinded it all and cried for help in this nowhere cell
I know there is some light somewhere, I want to see it again!
There is no meaning in all this, there is no more fun!
We cannot give anything no more, we just play the game!
Life is sometimes cruel, it doesn’t count on who you are
Life will keep you balanced with your doings after dark
Do you want to come to my krypta and place your body for sale?
Love and lust won’t lead to same, they have different trails
Not much to touch you, I wouldn’t even speak
Louder as my voice I hear my fullbumping heartbeat
You’re so attractive, it’s so hard to refuse,
but sometimes it’d be better to keep myself tight off you
Not much to touch you…
You’re already waiting for me so hot, can you feel?
I would like to like you til it’s over…
High off the ground you would like to lose my mind
Wanna use you till the sky will open like a sign!
Not much to touch you, I wouldn’t even speak
Louder as my voice I hear my fullbumping heartbeat
Let’s dance and wallow towards the kingdom come
till the brightness comes to the eye, and make my stiff feet run!
Not much to touch you…

Not Much to Touch You (traducción)

Lo trituré todo y lloré pidiendo ayuda en esta celda de ninguna parte
Sé que hay algo de luz en alguna parte, ¡quiero volver a verla!
¡No hay sentido en todo esto, no hay más diversión!
¡No podemos dar nada más, solo jugamos el juego!
La vida a veces es cruel, no cuenta quien eres
La vida te mantendrá en equilibrio con tus acciones después del anochecer
¿Quieres venir a mi krypta y poner tu cuerpo a la venta?
El amor y la lujuria no conducirán a lo mismo, tienen caminos diferentes
No mucho para tocarte, ni siquiera hablaría
Más fuerte que mi voz, escucho los latidos de mi corazón acelerado
Eres tan atractivo, es tan difícil de rechazar,
pero a veces es mejor mantenerme cerca de ti
No hay mucho para tocarte...
Ya me estás esperando tan caliente, ¿puedes sentir?
Me gustaría gustarte hasta que termine...
En lo alto del suelo te gustaría perder mi mente
¡Quiero usarte hasta que el cielo se abra como una señal!
No mucho para tocarte, ni siquiera hablaría
Más fuerte que mi voz, escucho los latidos de mi corazón acelerado
Bailemos y revolquémonos hacia el reino venidero
¡Hasta que el brillo llegue a los ojos y haga correr mis pies rígidos!
No hay mucho para tocarte...