Traducción de la letra de la canción Tranquality - Waltari

Tranquality (original)

The grave is overfilled by falling ashes
Immortal crime against the life that now passes
The heart is getting tired in everlasting night drive
Watching you drying is a pretty bad jive
The march on the corner for the pigs in jail
Wanting to bring the real justice back against the lies that fill up to your
head
Just fake purity and not TRANQUALITY
Not any credibility… Hail hail
Just a march for the kingdom of the dead!
Your seeking’s just plastic
You’re just crying to act more drastic
but your real aim is just to keep mastering
First Human God, but still end up in a grave
Crying for pride but the shadow’s in
Bored to people therapying
like the flies round the brain
(WATCH YOUR MEGA MAD DOG FAGGOT RAGGED IN THE RAIN!)
Cried for the crime with no moral in a rhyme
The path to the cemetary is waiting on a line
Watching in a park when you’re sinking to the ground,
waiting for your friend to join the shroud
So overcynical and bloody in sin
the nature describes how to end to dustbin
But sure you are willing to choose this shift?
Sure you ain’t willing to take such a risk
Crying for pride but the shadow’s in
Bored to people therapying
The highest mountain you’re climbing (Watch the waves of the water…)
For the freedom struggling
Crying for pride but the shadow’s in (Breathe the clean crispy air…)
Bored to people therapying
like the flies round your skin (Feel the loss…)
I’d like to take you away,
show the other way
Why you waste your day
in an endless game?
Tra-tarnquality
Crying for pride but the shadow’s in… (Watch the waves of the water…)
Bored to people therapying
The highest mountain you’re climbing (Breathe the clean crispy air…)
For the freedom struggling
For your soul

Tranquality (traducción)

La tumba está llena de cenizas que caen
Crimen inmortal contra la vida que ahora pasa
El corazón se está cansando en el eterno viaje nocturno
Verte secarte es una broma bastante mala
La marcha de la esquina por los marranos en la carcel
Queriendo traer de vuelta la verdadera justicia contra las mentiras que llenan tu
cabeza
Solo finge pureza y no TRANCALIDAD
No hay credibilidad... ¡Salve, salve!
¡Solo una marcha por el reino de los muertos!
Tu búsqueda es solo de plástico
Solo estás llorando para actuar más drástico
pero tu objetivo real es solo seguir dominando
Primer Dios Humano, pero aun así termina en una tumba
Llorando por orgullo pero la sombra está adentro
Aburrido de personas en terapia
como las moscas alrededor del cerebro
(¡MIRA A TU MEGA MAD DOG FAGOT RAGGED BAJO LA LLUVIA!)
Lloró por el crimen sin moral en una rima
El camino al cementerio está esperando en una línea
Mirando en un parque cuando te estás hundiendo en el suelo,
esperando a que tu amigo se una a la mortaja
Tan demasiado cínico y sangriento en el pecado
la naturaleza describe cómo terminar en el basurero
Pero, ¿estás seguro de que estás dispuesto a elegir este turno?
Seguro que no estás dispuesto a correr ese riesgo.
Llorando por orgullo pero la sombra está adentro
Aburrido de personas en terapia
La montaña más alta que estás escalando (Observa las olas del agua...)
Por la libertad luchando
Llorando de orgullo pero la sombra está adentro (Respira el aire limpio y crujiente...)
Aburrido de personas en terapia
como las moscas alrededor de tu piel (Siente la pérdida...)
quisiera llevarte lejos,
mostrar el otro camino
¿Por qué desperdicias tu día?
en un juego sin fin?
Tra-tarnquality
Llorando de orgullo pero la sombra está adentro... (Mira las olas del agua...)
Aburrido de personas en terapia
La montaña más alta que estás escalando (Respira el aire limpio y crujiente...)
Por la libertad luchando
por tu alma