Traducción de la letra de la canción Universal Song - Waltari

Universal Song (original)

I can’t reveal my real world to you
I can’t show how I need you
Things in my mind make a mess of me
I am weak and I know it well
But I’m safe behind this universal song
In my mind I know how to have some fun
I am pale in front of this universal song
I’d like to sing, I don’t need no gambling games
Show me the way how to make it right
Show me the way how to save my soul
I don’t need the daily routine
Wish you knew what I really mean
(CHORUS I need universal song)
There’s still many youngsters who would relly like to see the real world

Universal Song (traducción)

No puedo revelarte mi mundo real
No puedo mostrar cómo te necesito
Las cosas en mi mente me hacen un lío
Soy débil y lo sé bien
Pero estoy a salvo detrás de esta canción universal
En mi mente, sé cómo divertirme
Estoy pálido frente a esta canción universal
Me gustaría cantar, no necesito juegos de azar
Muéstrame la forma de hacerlo bien
Muéstrame el camino para salvar mi alma
No necesito la rutina diaria
Ojalá supieras lo que realmente quiero decir
(CORO necesito canción universal)
Todavía hay muchos jóvenes a los que realmente les gustaría ver el mundo real.