Traducción de la letra de la canción Descending Blade - Warbringer

Descending Blade (original)

Lie in wait for the target
Stalking down the prey
I’ve come to collect the price on your head
A mission to assassinate
Watching in the night
With a telescopic sight
Look to the left
Look to the right
I am always right behind
Scanning through the infrared
Operate in secrecy
The orders are given by encrypted transmission
Now we know the target’s name
Descending blade
On your back like a shadow
In position for the kill
Waiting for the moment to strike
And it might be tonight
Everywhere you go
I see you through my scope
All your dreams, all your hope
Disappear in the gunsmoke
Now closing in with sharpened knives
Death comes before the pain
Another laceration, with surgical precision
And their blood is washed away by the rain
Descending blade
Just try to run
'Cause we will find you all the same
By poison of the viper
Or bullet of a sniper
They are never seen again
No more
Descending blade
Descend!
Just remember, the blade has a second edge
I see my own face in the crosshairs
A red dot between my eyes
There’s only one second 'til the instant when I die
I never saw the bullet
Never felt the impact
Just a sound of the rifle’s crack
And everything went black

Descending Blade (traducción)

Estar al acecho del objetivo
Acechando a la presa
He venido a cobrar el precio de tu cabeza
Una misión para asesinar
Mirando en la noche
Con mira telescópica
Mirar a la izquierda
Mirar a la derecha
Siempre estoy justo detrás
Escaneo a través del infrarrojo
Operar en secreto
Las órdenes se dan por transmisión encriptada
Ahora sabemos el nombre del objetivo
Cuchilla descendente
De espaldas como una sombra
En posición para matar
Esperando el momento de atacar
Y podría ser esta noche
Cualquier parte que vayas
Te veo a través de mi alcance
Todos tus sueños, toda tu esperanza
Desaparecer en el humo de las armas
Ahora acercándose con cuchillos afilados
La muerte viene antes que el dolor.
Otra laceración, con precisión quirúrgica.
Y su sangre es lavada por la lluvia
Cuchilla descendente
Solo intenta ejecutar
Porque te encontraremos de todos modos
Por el veneno de la víbora
O la bala de un francotirador
nunca se vuelven a ver
No más
Cuchilla descendente
¡Descender!
Solo recuerda, la hoja tiene un segundo filo.
Veo mi propia cara en la mira
Un punto rojo entre mis ojos
Solo hay un segundo hasta el instante en que muera
nunca vi la bala
Nunca sentí el impacto
Solo el sonido del chasquido del rifle
Y todo se volvió negro