| Far into the unknown
| Lejos en lo desconocido
|
| They find this land
| Ellos encuentran esta tierra
|
| Yet unspoiled by time
| Sin embargo, intacto por el tiempo
|
| Its people quite defenseless
| Su gente bastante indefensa
|
| Its riches ripe for the taking
| Sus riquezas maduras para ser tomadas
|
| They brought the torch
| trajeron la antorcha
|
| They brought the sword
| trajeron la espada
|
| To seek their fame
| Para buscar su fama
|
| To seek reward
| Para buscar recompensa
|
| They venture into
| se aventuran en
|
| The jungles and mists
| Las selvas y las nieblas
|
| And blinded, they see
| Y cegados, ven
|
| Only an infinite darkness
| Solo una oscuridad infinita
|
| Darkness
| Oscuridad
|
| The crack of whips, the clack of chains
| El chasquido de los látigos, el repiqueteo de las cadenas
|
| To bring the light
| Para traer la luz
|
| But why such pain?
| Pero ¿por qué tanto dolor?
|
| To rule by force and domination
| Gobernar por la fuerza y la dominación
|
| And then to speak of civilization?
| ¿Y luego hablar de civilización?
|
| The ivory face
| la cara de marfil
|
| The eyes so cold
| Los ojos tan fríos
|
| The lust for power
| La sed de poder
|
| The glimmer of gold
| El brillo del oro
|
| There lies a sickness deep in the soul
| Hay una enfermedad en lo profundo del alma
|
| One glance in the mirror
| Una mirada en el espejo
|
| Reveals an infinite darkness
| Revela una oscuridad infinita
|
| Darkness
| Oscuridad
|
| Stained human soul which none can disguise
| Alma humana manchada que nadie puede disfrazar
|
| What evil lurks in recesses of the mind?
| ¿Qué mal acecha en los rincones de la mente?
|
| Would you chain another if you gained from their demise?
| ¿Encadenarías a otro si ganaras con su desaparición?
|
| To peer into this darkness means to face
| Escudriñar esta oscuridad significa encarar
|
| The horror
| El horror
|
| The horror
| El horror
|
| The horror
| El horror
|
| The horror
| El horror
|
| The horror within us all
| El horror dentro de todos nosotros
|
| Far, so far into the unknown
| Lejos, tan lejos en lo desconocido
|
| The hateful seeds that have been sown
| Las odiosas semillas que han sido sembradas
|
| The quest for wealth, that grim desire
| La búsqueda de la riqueza, ese deseo sombrío
|
| The severed hands, the homes afire
| Las manos cortadas, las casas en llamas
|
| Through the years, an unending stain
| A través de los años, una mancha interminable
|
| The crack of whips, the clack of chains
| El chasquido de los látigos, el repiqueteo de las cadenas
|
| And even today, the echo remains
| Y aún hoy, el eco permanece
|
| Witness the still-beating heart, heart of darkness
| Sea testigo del corazón que aún late, corazón de la oscuridad
|
| Darkness
| Oscuridad
|
| Witness the still-beating heart, heart of darkness
| Sea testigo del corazón que aún late, corazón de la oscuridad
|
| Darkness | Oscuridad |