Traducción de la letra de la canción Silhouettes - Warbringer

Silhouettes (original)

The vault closes
Last rays of light are gone
We spend our lives in darkness
Hiding away from the sun
After the bomb
We had nothing left
No one walks the earth
But the shadows of the dead
They’re ghosts
I see them staring back
Where once there stood a man
Now only a silhouette
Their spirits torn from this world they called home
Their shadows
Burnt into the stone
Silhouettes
The light is fading
All hope is gone
Can anyone remember
What it’s like to see the sun?
A white flash of light
And then there were none
The dead accuse the living
What have you done?
They’re ghosts
They can’t forgive our sins
We pray for deliverance
But the gods are silent
Our spirits trapped here
Lost and alone
With these shadows
Watching from the stone
Blast wave expanding
Consumes all in its path
Trapped at ground zero
Against the searing wrath
Stone turns to rubble
Bodies reduced to ash
All that remains of them
Just their silhouette
Just a silhouette
Now the clock is ticking
The bombs not fallen yet
Our world is still living
We still have a chance
But the leaders want more power
The weapons are still intact
We know what awaits us
But no one will act
We’re ghosts

(traducción)

la bóveda se cierra
Los últimos rayos de luz se han ido
Pasamos nuestras vidas en la oscuridad
Escondiéndose del sol
Después de la bomba
no nos quedaba nada
Nadie camina por la tierra
Pero las sombras de los muertos
son fantasmas
Los veo mirar hacia atrás
Donde una vez estuvo un hombre
Ahora solo una silueta
Sus espíritus arrancados de este mundo al que llamaron hogar
sus sombras
Quemado en la piedra
siluetas
La luz se está desvaneciendo
Ya no hay esperanza
¿Alguien puede recordar
¿Cómo es ver el sol?
Un destello de luz blanca
Y entonces no había ninguno
Los muertos acusan a los vivos
¿Qué has hecho?
son fantasmas
No pueden perdonar nuestros pecados.
Oramos por liberación
Pero los dioses están en silencio.
Nuestros espíritus atrapados aquí
perdido y solo
Con estas sombras
Mirando desde la piedra
Expansión de onda expansiva
Consume todo a su paso
Atrapado en la zona cero
Contra la ira abrasadora
La piedra se convierte en escombros
Cuerpos reducidos a cenizas
Todo lo que queda de ellos
solo su silueta
solo una silueta
Ahora el reloj está corriendo
Las bombas aún no caen
Nuestro mundo sigue vivo
Todavía tenemos una oportunidad
Pero los líderes quieren más poder.
Las armas siguen intactas.
Sabemos lo que nos espera
Pero nadie actuará
somos fantasmas