Traducción de la letra de la canción Memories - Warhead

Memories (original)

I close my eyes and see it passing by
The time when I was free
Now makes me wonder why
A child grown up in love and harmony
My brother cared about my mom and me
HELP ME OUT, THESE PAINFUL MEMORIES
FLASHING THROUGH MY MIND
HELP ME OUT, THESE PAINFUL MEMORIES
LEAVE IT ALL BEHIND
Did you forget the good times that we had
I still can see you smile and now it drives me mad
The smile turns into laughter, fades to grey
The friends I had, they turn their heads away
HELP ME OUT, THESE PAINFUL MEMORIES
FLASHING THROUGH MY MIND
HELP ME OUT, THESE PAINFUL MEMORIES
LEAVE IT ALL BEHIND
I open my eyes, shadows, dark and mean
Isolation, I am no more the one I’ve been
You leave me in this hell and misery
The pressure in my head is killing me
HELP ME OUT THESE PAINFUL MEMORIES
FLASHING THROUGH MY MIND
HELP ME OUT THESE PAINFUL MEMORIES
LEAVE IT ALL BEHIND

Memories (traducción)

cierro los ojos y lo veo pasar
El tiempo en que yo era libre
Ahora me hace preguntarme por qué
Un niño crecido en el amor y la armonía
Mi hermano se preocupaba por mi mamá y por mí
AYÚDENME, ESTOS RECUERDOS DOLOROSOS
PASANDO POR MI MENTE
AYÚDENME, ESTOS RECUERDOS DOLOROSOS
DEJARLO TODO ATRÁS
¿Olvidaste los buenos momentos que tuvimos?
Todavía puedo verte sonreír y ahora me vuelve loco
La sonrisa se convierte en risa, se desvanece a gris
Los amigos que tuve, voltean la cabeza
AYÚDENME, ESTOS RECUERDOS DOLOROSOS
PASANDO POR MI MENTE
AYÚDENME, ESTOS RECUERDOS DOLOROSOS
DEJARLO TODO ATRÁS
Abro mis ojos, sombras, oscuras y malas
Aislamiento, ya no soy el que he sido
Me dejas en este infierno y miseria
La presión en mi cabeza me está matando
AYÚDAME CON ESTOS RECUERDOS DOLOROSOS
PASANDO POR MI MENTE
AYÚDAME CON ESTOS RECUERDOS DOLOROSOS
DEJARLO TODO ATRÁS