Traducción de la letra de la canción Full Effect - Dom Kennedy, Warm Brew

Full Effect (original)

Old school swang
Brand new boogie
Old school swang
Brand New boogie
Tigger ride wit me she a lifer
I treat her how I treat the song yeah I be nice to her
How you turn a introvert to a extrovert
I got a knack for the vibe vicea versea
My style is authentic unlike ya
I keep it all the 100 till the spikes up
And when I freak it now I freak it she get hyper
And when she feelin how she feel she get pipe
My style is retrofit
Progressive
While in rewind
To get my duckets sooner
Samaje Perine
Tryna recline with the ruler of my desires
Til I go senile
She’s all I really need I’m
Still stuck in Dream mode
While I’m reminiscin
The day we met I’ve never settled since then
I like to meddle in malevolence
Make em into riddles that’s my reverence
Stay behind the pistol
Like a Maravich
She say she love that old school swang
Brand New boogie
Love the way I do it so I let her do it to me
I got old school swang brand new boogie mami feel the full effect when she
standing next to me
Old school swang
Brand new boogie
Old school swang
Brand new boogie
It’s just something bout the way a nigga rock his fits
And spit his flows
The way he dip dat whip
While he clockin dough
Yea he was born in 1990 off that 110 & Redondo
Where young niggas get brought up to be bosses and head honchos
So native to my land nigga don’t Neva call me tanto
Got patnas I’m different places and they lacin niggas pronto boy don’t
Trip on me cuz yea I’m doing my thang
My beat funky and she love how I swang
It might be yo girl his girl mane it’s All the same
Don’t want her running loose cut her off or sucka you should tame cuz they
Know my name and best believe they know the gang how we
Rock and roll and put the boogie with the bang I’m sayin
It’s just a California thang
The only thing that’s raining is this game
Yea every single day I hear em say…
She say she love that old school swang
Brand New boogie
Love the way I do it so I let her do it to me
I got old school swang brand new boogie mami feel the full effect when she
standing next to me
I’m just a West Coast nigga to the core
Her eyes lit up when she see me in the Porsche
And I took her to Gyu Kaku for the s’mores
And get it wet til it be making noise
I’m cool on the White Russian it’s a bit much
I’m a call you when I leave baby pick up
I hit the second date it took me 6 months
Flossin the red seats on the bench truck
Had her legs pent up (?)
When it comes to my love she’s defenseless
Might have taken me 30 minutes to invent this
God took 9 months to endow me
I’m tryna fuck with only girls that wow me
In the smoke drowning
Players in my surroundings
A pussy real soft and clean like that Downey
Dom the hardest singer out of LA County
She say she love that old school swang
Brand New boogie
Love the way I do it so I let her do it to me
I got old school swang brand new boogie
Mami feel the full effect when she standing next to me
Old school swang
Brand new boogie
Old school swang
Brand New boogie

Full Effect (traducción)

Columpio de la vieja escuela
Boogie a estrenar
Columpio de la vieja escuela
Nuevo boogie
Tigger monta conmigo ella es una vida
La trato como trato la canción, sí, seré amable con ella
Cómo conviertes a un introvertido en extrovertido
Tengo un don para el ambiente Vicea Versa
Mi estilo es auténtico a diferencia de ti
Lo mantengo todo al 100 hasta que se dispara
Y cuando me asusto ahora me asusto ella se pone hiperactiva
Y cuando se siente como se siente, se pone pipa
Mi estilo es retrofit
Progresivo
Mientras está en rebobinado
Para obtener mis patos antes
Samaje Perine
Tryna se reclina con la regla de mis deseos
Hasta que me vuelva senil
Ella es todo lo que realmente necesito. Soy
Todavía atascado en el modo Sueño
Mientras estoy recordando
El día que nos conocimos nunca me he asentado desde entonces
Me gusta entrometerme en la malevolencia
Conviértelos en acertijos, esa es mi reverencia
Quédate detrás de la pistola
como un maravich
Ella dice que ama ese estilo de la vieja escuela
Nuevo boogie
Me encanta la forma en que lo hago, así que dejo que ella me lo haga
Tengo swang de la vieja escuela nuevo boogie mami siente el efecto completo cuando ella
parado junto a mí
Columpio de la vieja escuela
Boogie a estrenar
Columpio de la vieja escuela
Boogie a estrenar
Es solo algo sobre la forma en que un nigga mece sus ataques
Y escupir sus flujos
La forma en que sumerge ese látigo
Mientras él registra la masa
Sí, nació en 1990 en ese 110 y Redondo
Donde los niggas jóvenes son criados para ser jefes y cabecillas
Así que nativo de mi tierra nigga no Neva me llame tanto
Tengo patnas, estoy en diferentes lugares y ellos lacin niggas pronto, chico, no
Trip en mí porque sí, estoy haciendo mi thang
Mi ritmo es funky y a ella le encanta cómo me balanceo
Podría ser tu chica, su melena de niña es todo lo mismo
No quiero que ande suelta, córtala o chupa, deberías domarla porque ellos
Saben mi nombre y creen que conocen a la pandilla como nosotros
Rock and roll y pon el boogie con la explosión que estoy diciendo
Es solo una cosa de California
Lo único que está lloviendo es este juego.
Sí, todos los días los escucho decir...
Ella dice que ama ese estilo de la vieja escuela
Nuevo boogie
Me encanta la forma en que lo hago, así que dejo que ella me lo haga
Tengo swang de la vieja escuela nuevo boogie mami siente el efecto completo cuando ella
parado junto a mí
Solo soy un negro de la costa oeste hasta la médula
Sus ojos se iluminaron cuando me vio en el Porsche
Y la llevé a Gyu Kaku para los s'mores
Y mojarlo hasta que haga ruido
Estoy bien con White Russian, es demasiado
Voy a llamarte cuando me vaya bebé recoger
llegué a la segunda fecha me tomó 6 meses
Flossin los asientos rojos en el banco del camión
Tenía las piernas reprimidas (?)
Cuando se trata de mi amor, ella está indefensa
Podría haberme tomado 30 minutos para inventar esto
Dios tardó 9 meses en dotarme
Estoy tratando de follar solo con chicas que me sorprenden
En el humo ahogándose
Jugadores de mi entorno
Un coño tan suave y limpio como ese Downey
Dom el cantante más duro del condado de Los Ángeles
Ella dice que ama ese estilo de la vieja escuela
Nuevo boogie
Me encanta la forma en que lo hago, así que dejo que ella me lo haga
Tengo un nuevo boogie de la vieja escuela
Mami siente el efecto completo cuando está parada a mi lado
Columpio de la vieja escuela
Boogie a estrenar
Columpio de la vieja escuela
Nuevo boogie