Traducción de la letra de la canción Yo Sassy Ways - Warren G

Yo Sassy Ways (original)

We’ll like to welcome y’all back to the club
I’m your host this evening, Mr. Tadah!
Ya dig, club Toe Jam, is once again off the hook
For ladies night, ya dig, everynight
Right now, we would like to bring something very special for you
Check it out
Oooooooooooooooh
I like them girls with the tight black skin, dark and fine
Thats the kind of girl I wanna play with tonight
I wanna do some nasty thangs, wanna make her scream my name
I like the girls that don’t say, «what?,"know that she fine
Always knows her line, because she knows she’s a dime
Put her on platinum chains, got her own cash and things
I like them girls, their sassy ways, sassy ways
Oh I like them girls, man I could stay there for days
Ooooooooooooooooh
Why you so cute, why you so big
Why you bullshitin', come and deal with a pimp
Put your bags in the trunk, holla at your boy
You can spend the night, we at the Elroy
Doing things that we shouldn’t, couldn’t
Girl you got that good chocolate pudding
The best in hood, whats goodin'
She got the wizard of west wood, like old John Wooding
But how could I need that
I’m looking for feedback, because I can’t believe that
I fell into a little tree sap
I got a woman at home, ain’t fell in love where the weeds at
Started off with a dime, but by the time I was thug
She was less than a duece, I’m telling the truth
Confessing with you, I’m just messing with you
Because on the real baby girl, you put in the S in Snoop
See I rock baby, nonstop baby
Warren G baby, shake that thang lady
I see you picky lady, you be tweaking lady
Pulling that '38 snub out your stock end baby
You put the G in the dub, we hot fuckin' in the tub
I ain’t trippin' off baby, so why you trippin' off cuz
I’m trying to get my money right
So you could kick it with baby, but get your mind right
What the fuck is up, you messing with a G
Warren to the L to the B and the C
Regulate get cocked and be original
The game don’t wait for female individuals
So what you saying, you trippin' off my homeboy
We ride like that, you know what I’m sayin'
Hey baby, just take the grabic
Oooooooooooooooh

(traducción)

Nos gustaría darles la bienvenida a todos de nuevo al club.
¡Soy su anfitrión esta noche, Sr. Tadah!
Ya cavar, club Toe Jam, una vez más está fuera de peligro
Para la noche de damas, ya cavas, todas las noches
En este momento, nos gustaría traer algo muy especial para ti.
Échale un vistazo
Oooooooooooooooh
Me gustan las chicas de piel negra apretada, morena y fina
Ese es el tipo de chica con la que quiero jugar esta noche.
Quiero hacer cosas desagradables, quiero hacerla gritar mi nombre
Me gustan las chicas que no dicen «¿qué?», sé que está bien
Siempre conoce su línea, porque sabe que es una moneda de diez centavos
Ponla en cadenas de platino, consiguió su propio dinero y cosas
Me gustan las chicas, sus formas atrevidas, formas atrevidas
Oh, me gustan esas chicas, hombre, podría quedarme allí por días
Ooooooooooooooooh
¿Por qué eres tan lindo, por qué eres tan grande?
Por qué estás mintiendo, ven y trata con un proxeneta
Pon tus maletas en el maletero, holla a tu chico
Puedes pasar la noche, nosotros en el Elroy
Hacer cosas que no deberíamos, no podríamos
Chica, tienes ese buen budín de chocolate
Lo mejor del barrio, ¿qué es bueno?
Ella consiguió el mago de West Wood, como el viejo John Wooding
Pero, ¿cómo podría necesitar eso?
Estoy buscando comentarios, porque no puedo creer que
Caí en la savia de un arbolito
Tengo una mujer en casa, no se enamoró donde las malas hierbas en
Comenzó con un centavo, pero para cuando era un matón
Ella era menos que un duece, estoy diciendo la verdad
Confesando contigo, solo estoy jugando contigo
Porque en la niña real, pones la S en Snoop
Mira, rockeo bebé, bebé sin parar
Warren G bebé, sacude a esa dama
Te veo dama exigente, estás retocando dama
Sacando ese desaire del 38 de tu bebé
Pones la G en el doblaje, nos follamos en la bañera
No me estoy tropezando bebé, entonces ¿por qué te estás tropezando?
Estoy tratando de acertar con mi dinero
Así que podrías patearlo con el bebé, pero ten la mente bien
¿Qué diablos pasa, estás jugando con un G?
Warren a la L a la B y la C
Regular ser amartillado y ser original
El juego no espera a las mujeres.
Entonces, lo que dices, te estás tropezando con mi amigo
Cabalgamos así, ya sabes lo que digo
Oye bebé, solo toma el grabic
Oooooooooooooooh