Traducción de la letra de la canción A Bullet For Ramona - Warren Zevon

A Bullet For Ramona (original)

Oh, today I shot Ramona, Ma
She ain’t gonna cheat on me
Two years, I’ve been searchin' for her
Two years, she’s been free
Well, I found her in a dance hall in Laredo
And she told me that she wanted only me
And I held her in my arms the way I used to
But when morning came she begged me to set her free
Oh, today I shot Ramona, Ma
She ain’t gonna cheat on me
Two years, I’ve been searchin' for her
Two years, she’s been free
Well.
I tried and tried to ride away and leave her
With my head hung low, teardrops filled my eye
I rode back to town and found her with a drifter
And I knew right then Ramona had to die
Oh, today I shot Ramona, Ma
She ain’t gonna cheat on me
Two years, I’ve been searchin' for her
Two years, she’s been free
Well, I’m writing you this letter from Laredo
And tonight I’ll ride across the Rio Grande
If I never live to see another sunrise
You know, I loved her
Ma, I hope you understand
Oh, today I shot Ramona, Ma
She ain’t gonna cheat on me
Two years, I’ve been searchin' for her
Two years, she’s been free
Oh, today I shot Ramona, Ma
She ain’t gonna cheat on me
Two years, I’ve been searchin' for her
Two years, she’s been free

(traducción)

Ay, hoy le disparé a Ramona, Ma
ella no me va a engañar
Dos años, la he estado buscando
Dos años, ella ha estado libre
Bueno, la encontré en un salón de baile en Laredo
Y ella me dijo que solo me quería a mí
Y la sostuve en mis brazos como solía hacerlo
Pero cuando llegó la mañana me rogó que la liberara
Ay, hoy le disparé a Ramona, Ma
ella no me va a engañar
Dos años, la he estado buscando
Dos años, ella ha estado libre
Bueno.
Traté y traté de alejarme y dejarla
Con la cabeza gacha, las lágrimas llenaron mis ojos
Cabalgué de regreso a la ciudad y la encontré con un vagabundo
Y supe en ese momento que Ramona tenia que morir
Ay, hoy le disparé a Ramona, Ma
ella no me va a engañar
Dos años, la he estado buscando
Dos años, ella ha estado libre
Pues te escribo esta carta desde Laredo
Y esta noche cruzaré el Río Grande
Si nunca vivo para ver otro amanecer
Sabes, la amaba
Ma, espero que entiendas
Ay, hoy le disparé a Ramona, Ma
ella no me va a engañar
Dos años, la he estado buscando
Dos años, ella ha estado libre
Ay, hoy le disparé a Ramona, Ma
ella no me va a engañar
Dos años, la he estado buscando
Dos años, ella ha estado libre