Traducción de la letra de la canción She's Too Good For Me - Warren Zevon

She's Too Good For Me (original)

I could hold my head up high and say that I left first
Or I can hang my head and cry
Tell me which is worse
If you go and ask her why
She might say she’s not sure
Trust me when I tell you I’m not good enough for her
I want her to be happy
I want her to be free
I want her to be everything she couldn’t be with me
I’d wait here for a thousand years if she’d come back to me
I have everything she wants but nothing that she needs
I want her to be happy
I want her to be free
I want her to be everything she couldn’t be with me
I could hold my head up high and say that I left first
Or I can hang my head and cry
Tell me which is worse
If you go and ask her why
She might say she’s not sure
Trust me when I tell you I’m not good enough for her

She's Too Good For Me (traducción)

Podría mantener la cabeza en alto y decir que me fui primero
O puedo colgar mi cabeza y llorar
Dime cual es peor
Si vas y le preguntas por qué
Ella podría decir que no está segura
Confía en mí cuando te digo que no soy lo suficientemente bueno para ella
Quiero que ella sea feliz
quiero que ella sea libre
Quiero que ella sea todo lo que no pudo ser conmigo
Esperaría aquí durante mil años si ella volviera a mí
Tengo todo lo que ella quiere pero nada de lo que necesita
Quiero que ella sea feliz
quiero que ella sea libre
Quiero que ella sea todo lo que no pudo ser conmigo
Podría mantener la cabeza en alto y decir que me fui primero
O puedo colgar mi cabeza y llorar
Dime cual es peor
Si vas y le preguntas por qué
Ella podría decir que no está segura
Confía en mí cuando te digo que no soy lo suficientemente bueno para ella