Traducción de la letra de la canción Mohammed's Radio - Warren Zevon

Mohammed's Radio (original)

Everybody’s restless
And they got no place to go Someone’s always trying to tell them
Something they already know
So their anger and resentment flow
Don’t it make you want to rock and roll
All night long
Mohammed’s radio
I heard somebody singing sweet and soulful
On the radio
Mohammed’s radio
You know the sheriff’s got his problems too
And he will surely take them out on me and you
In walks the village idiot and her face is all aglow
Because she’s been up all night listening to Mohammed’s radio
Don’t it make you want to rock and roll
All night long
Mohammed’s radio
I heard somebody singing sweet and soulful
On the radio
Mohammed’s radio
Everybody’s desperate
Trying to make ends meet
Work all day still can’t pay
The price of gasoline and meat
Alas their lives are incomplete
Don’t it make you want to rock and roll
All night long
Mohammed’s radio
I heard somebody singing sweet and soulful
On the radio
Mohammed’s radio
You’ve been up all night just listening for his drum
Hoping that the righteous might just might just might just might just come
I heard the general whispering to his aide de camp
Be watchful for Mohammed’s lamp
Don’t it make you want to rock and roll
All night long
Mohammed’s radio
I heard somebody singing sweet and soulful
On the radio
Mohammed’s radio
Mohammed’s radio

Mohammed's Radio (traducción)

todo el mundo esta inquieto
Y no tienen a dónde ir Alguien siempre está tratando de decirles
Algo que ya saben
Entonces su ira y resentimiento fluyen
¿No te dan ganas de rock and roll?
Toda la noche
la radio de mahoma
Escuché a alguien cantando dulce y conmovedor
En la radio
la radio de mahoma
Sabes que el sheriff también tiene sus problemas
Y seguramente los sacará conmigo y contigo
En camina el idiota del pueblo y su rostro está todo radiante
Porque ha estado despierta toda la noche escuchando la radio de Mohamed
¿No te dan ganas de rock and roll?
Toda la noche
la radio de mahoma
Escuché a alguien cantando dulce y conmovedor
En la radio
la radio de mahoma
todos estan desesperados
Tratando de llegar a fin de mes
Trabajo todo el día y aún no puedo pagar
El precio de la gasolina y la carne
Por desgracia, sus vidas están incompletas
¿No te dan ganas de rock and roll?
Toda la noche
la radio de mahoma
Escuché a alguien cantando dulce y conmovedor
En la radio
la radio de mahoma
Has estado despierto toda la noche solo escuchando su tambor
Esperando que los justos puedan venir
Escuché al general susurrando a su ayudante de campo
Esté atento a la lámpara de Mahoma
¿No te dan ganas de rock and roll?
Toda la noche
la radio de mahoma
Escuché a alguien cantando dulce y conmovedor
En la radio
la radio de mahoma
la radio de mahoma