Traducción de la letra de la canción Backs Turned Looking Down the Path - Warren Zevon

Backs Turned Looking Down the Path (original)

I was caught between the years
Nearly cost me all my tears
With my back turned, looking down the path
Hit me like a ton of bricks
Had to have my outlook fixed
With my back turned, looking down the path
People always ask me why
What’s the matter with me?
Nothing matters when I’m with my baby
With my back turned, looking down the path
We’ll go walkin' hand in hand
Laughin' fit to beat the band
With our backs turned, looking down the path
People always ask me why
What’s the matter with me?
Nothing matters when I’m with my baby
With my back turned, looking down the path
Some may have, and some may not
God, I’m thankful for what I got
With my back turned, looking down the path
With my back turned, looking down the path
With my back turned, looking down the path

Backs Turned Looking Down the Path (traducción)

Estaba atrapado entre los años
Casi me cuesta todas mis lágrimas
De espaldas, mirando hacia el camino
Golpéame como una tonelada de ladrillos
Tuve que arreglar mi perspectiva
De espaldas, mirando hacia el camino
La gente siempre me pregunta por qué
¿Que pasa con migo?
Nada importa cuando estoy con mi bebe
De espaldas, mirando hacia el camino
Iremos caminando de la mano
Riendo en forma para vencer a la banda
De espaldas, mirando hacia el camino
La gente siempre me pregunta por qué
¿Que pasa con migo?
Nada importa cuando estoy con mi bebe
De espaldas, mirando hacia el camino
Algunos pueden tener, y algunos pueden no
Dios, estoy agradecido por lo que tengo
De espaldas, mirando hacia el camino
De espaldas, mirando hacia el camino
De espaldas, mirando hacia el camino