Traducción de la letra de la canción El Amor de mi Vida - Warren Zevon

El Amor de mi Vida (original)

I close my eyes, you reappear
I always carry you inside, in here
And once again our love is real
I fall asleep, you come to me
How could I have let you get away
Why couldn’t I have found a way to say
«Tu eres el amor de mi vida «You are the love of my life
Con todo el corazon te diria With all my heart I would tell you
Tu eres mi amor de verdad"you are my true love"
Si solo te pudiera encontrar If only I could find you
I look outside, I know you’re there
And you’ve found a brand new life somewhere
I only wish it had been us
But I’m happy for your happiness
How could I ever let you go
How will I ever let you know
«Tu eres el amor de mi vida «You are the love of my life
Si solo te pudiera encontrar If only I could find you
Tu eres mi amor de verdad"you are my true love"
Con todo el corazon te diria With all my heart I would tell you
«Tu eres mi amor, «You are my love,
Tu eres mi amor de verdad"You are my true love»
Tu eres mi amor, You are my love,
«Tu eres mi amor, «You are my love,
Tu eres mi amor, You are my love,
Tu eres mi amor de verdad"You are my true love»

El Amor de mi Vida (traducción)

Cierro los ojos, reapareces
Siempre te llevo adentro, aquí adentro
Y una vez más nuestro amor es real
me duermo tu vienes a mi
¿Cómo pude haberte dejado escapar?
¿Por qué no pude haber encontrado una manera de decir
«Tu eres el amor de mi vida «Eres el amor de mi vida
Con todo el corazon te diria Con todo mi corazon te lo diria
Tu eres mi amor de verdad
Si solo te pudiera encontrar
Miro afuera, sé que estás ahí
Y has encontrado una nueva vida en alguna parte
Ojalá hubiéramos sido nosotros
Pero estoy feliz por tu felicidad.
¿Cómo podría dejarte ir?
¿Cómo te haré saber
«Tu eres el amor de mi vida «Eres el amor de mi vida
Si solo te pudiera encontrar
Tu eres mi amor de verdad
Con todo el corazon te diria Con todo mi corazon te lo diria
«Tu eres mi amor, «Tu eres mi amor,
Tu eres mi amor de verdad
Tu eres mi amor, tu eres mi amor,
«Tu eres mi amor, «Tu eres mi amor,
Tu eres mi amor, tu eres mi amor,
Tu eres mi amor de verdad