Traducción de la letra de la canción Empty-Handed Heart - Warren Zevon

Empty-Handed Heart (original)

All these empty places
I try so hard to fill
Will I find another love?
I pray to God I will
Girl, we had some good times
But time does not stand still
It’s rolling like a rockslide down a hill
I’ve met someone I care for
I know she cares for me Will I fall in love again?
It’s a possibility
Girl, we had some good times
That time cannot undo
No one will ever take the place of you
Heart jinxed condition
Never sure how I feel
Trying to separate the real thing
From the wishful thinking
Sometimes I wonder
If I’ll make it without you
I’m determined to
I’ll make my stand
And if after all is said and done
You only find one special one
Then I’ve thrown down diamonds in the sand
Then I’ve thrown down diamonds in the sand
Then I’ve thrown down diamonds in the sand
Then I’ve thrown down diamonds in the sand
Remember when we used to watch the sun set in the sea
You said you’d always be in love with me All through the night, we danced and sang
Made love in the morning while the church bells rang
Leave the fire behind you and start
I’ll be playing it by ear
Left here with an empty-handed heart

Empty-Handed Heart (traducción)

Todos estos lugares vacíos
Me esfuerzo tanto por llenar
¿Encontraré otro amor?
Ruego a Dios que lo haré
Chica, pasamos buenos momentos
Pero el tiempo no se detiene
Está rodando como un deslizamiento de rocas cuesta abajo
He conocido a alguien que me importa
Sé que ella se preocupa por mí ¿Me volveré a enamorar?
Es una posibilidad
Chica, pasamos buenos momentos
Que el tiempo no puede deshacer
Nadie nunca tomará tu lugar
Condición maldita del corazón
Nunca estoy seguro de cómo me siento
Tratando de separar la cosa real
De la ilusión
A veces me pregunto
Si lo lograré sin ti
estoy decidido a
Haré mi soporte
Y si después de todo está dicho y hecho
Solo encuentras uno especial
Entonces he tirado diamantes en la arena
Entonces he tirado diamantes en la arena
Entonces he tirado diamantes en la arena
Entonces he tirado diamantes en la arena
¿Recuerdas cuando solíamos ver la puesta de sol en el mar?
Dijiste que siempre estarías enamorado de mí Durante toda la noche, bailamos y cantamos
Hicimos el amor en la mañana mientras sonaban las campanas de la iglesia
Deja el fuego atrás y comienza
lo tocaré de oído
Dejado aquí con un corazón con las manos vacías