
Fecha de emisión: 14.10.1991
Etiqueta de registro: Warner
Idioma de la canción: inglés
Finishing Touches(original) |
I’m getting tired of you |
You’re getting tired of me And it’s the final act |
Of our little tragedy |
So don’t feign indignation |
It’s a fait accompli |
You can screw everybody I’ve ever known |
But I still won’t talk to you on the phone |
It’s a hopeless cause--there's no use crying |
And I can die, you can die |
We can die trying |
Thanks anyway, no use hangin’around |
You try to put the finishing touches on me You say it’s all my fault |
Who’s keeping score? |
Some people like to be punished |
They keep coming back for more |
But I’m sick &tired |
And my cock is sore |
You can screw everybody |
I’ve ever known |
But I still won’t talk to you on the phone |
It’s a hopeless cause--there's no use crying |
And I can die, you can die |
We can die trying |
Thanks anyway, no use hangin’around |
You try to put the finishing touches on me Thanks anyway |
No use hangin’around |
You try to put the finishing touches on me Thanks anyway. |
.. |
Finishing touches, finishing touches on me |
(traducción) |
me estoy cansando de ti |
Te estás cansando de mí Y es el acto final |
De nuestra pequeña tragedia |
Así que no finjas indignación |
es un hecho consumado |
Puedes joder a todos los que he conocido |
Pero sigo sin hablarte por teléfono |
Es una causa desesperada, no sirve de nada llorar |
Y puedo morir, puedes morir |
Podemos morir en el intento |
Gracias de todos modos, no sirve de nada andar por ahí |
Intentas darme los toques finales Dices que todo es mi culpa |
¿Quién lleva la cuenta? |
A algunas personas les gusta que las castiguen |
Siguen regresando por más |
Pero estoy enfermo y cansado |
Y mi polla está adolorida |
Puedes joder a todos |
Siempre lo he sabido |
Pero sigo sin hablarte por teléfono |
Es una causa desesperada, no sirve de nada llorar |
Y puedo morir, puedes morir |
Podemos morir en el intento |
Gracias de todos modos, no sirve de nada andar por ahí |
Tratas de ponerme los toques finales Gracias de todos modos |
No sirve andar por ahí |
Intenta darme los toques finales Gracias de todos modos. |
.. |
Toques finales, toques finales en mí |
Nombre | Año |
---|---|
Werewolves of London | 2019 |
Keep Me In Your Heart | 2003 |
My Shit's Fucked Up | 2008 |
Jungle Work | 2015 |
Roland the Headless Thompson Gunner | 2015 |
Prison Grove | 2003 |
Wanted Dead Or Alive | 2002 |
Knockin on Heaven's Door | 2003 |
Don't Let Us Get Sick | 2000 |
Detox Mansion | 1986 |
Mohammed's Radio | 2015 |
Carmelita | 2015 |
Play It All Night Long | 2015 |
Dirt Life & Times | 2003 |
She's Too Good For Me | 2003 |
For My Next Trick, I'll Need A Volunteer | 2000 |
Nighttime in the Switching Yard | 1978 |
Reconsider Me | 1986 |
Mr. Bad Example | 1991 |
Life'll Kill Ya | 2000 |