Traducción de la letra de la canción Heartache Spoken Here - Warren Zevon

Heartache Spoken Here (original)

When I was young
The sky was filled with stars
I watched them burn out one by one
I’ve had my share
Of disappointing love affairs
And I’m no stranger to disillusionment
Little darlin'
If you need a helping hand
If you need someone
You can count on me And I will understand
Heartache spoken here
I know a thing or two about heartbreak and tears
So come on down, we’ll talk about it Heartache spoken here
Heartache spoken here
I know a thing or two about heartbreak and tears
So come on down we’ll talk about it Heartache spoken here
A house of cards
A castle made of sand
Don’t take much to blow away
Rows and rows
Of broken hearts and broken homes
So much sadness, you see it every day
Little darlin' If you need a helping hand
If you need someone
You can count on me And I will understand
Heartache spoken here
I know a thing or two about heartbreak and tears
So come on down, we’ll talk about it Heartache spoken here
Well, heartache spoken here
I know a thing or two about heartbreak and tears
So come on down we’ll talk about it Heartache spoken here
I know it hurts so When the one you love don’t need you
I know the sorrow
That a reckless heart can lead to Heartache spoken here
I know a thing or two about heartbreak and tears
So come on down, we’ll talk about it Heartache spoken here
Heartache spoken here
I know a thing or two about heartbreak and tears
So come on down we’ll talk about it Heartache spoken here

Heartache Spoken Here (traducción)

Cuando era joven
El cielo se llenó de estrellas
Los vi quemarse uno por uno
he tenido mi parte
De amores decepcionantes
Y no soy ajeno a la desilusión
pequeño cariño
Si necesitas una mano amiga
Si necesitas a alguien
Puedes contar conmigo y lo entenderé
Dolor de corazón hablado aquí
Sé una o dos cosas sobre la angustia y las lágrimas
Así que vamos abajo, hablaremos de eso Dolor de corazón hablado aquí
Dolor de corazón hablado aquí
Sé una o dos cosas sobre la angustia y las lágrimas
Así que vamos, hablaremos de eso. Dolor de corazón hablado aquí.
Un castillo de naipes
Un castillo hecho de arena
No se necesita mucho para volar
filas y filas
De corazones rotos y hogares rotos
Tanta tristeza, la ves todos los días
Cariño, si necesitas una mano amiga
Si necesitas a alguien
Puedes contar conmigo y lo entenderé
Dolor de corazón hablado aquí
Sé una o dos cosas sobre la angustia y las lágrimas
Así que vamos abajo, hablaremos de eso Dolor de corazón hablado aquí
Bueno, dolor de corazón hablado aquí
Sé una o dos cosas sobre la angustia y las lágrimas
Así que vamos, hablaremos de eso. Dolor de corazón hablado aquí.
Sé que duele mucho cuando el que amas no te necesita
Conozco el dolor
Que un corazón imprudente puede conducir a la angustia se habla aquí
Sé una o dos cosas sobre la angustia y las lágrimas
Así que vamos abajo, hablaremos de eso Dolor de corazón hablado aquí
Dolor de corazón hablado aquí
Sé una o dos cosas sobre la angustia y las lágrimas
Así que vamos, hablaremos de eso. Dolor de corazón hablado aquí.