Traducción de la letra de la canción I'll Sleep When I'm Dead - Warren Zevon

I'll Sleep When I'm Dead (original)

So much to do, there’s plenty on the farm
I’ll sleep when I’m dead
Saturday night I like to raise a little harm
I’ll sleep when I’m dead
I’m drinking heartbreak motor oil and Bombay gin
I’ll sleep when I’m dead
Straight from the bottle, again &again
I’ll sleep when I’m dead
Well, I take this medicine as prescribed
I’ll sleep when I’m dead
It don’t matter if I get a little wired
I’ll sleep when I’m dead
I’ve got a .44 Magnum up on the shelf
I’ll sleep when I’m dead
And I DON’T intend to use it on myself
I’ll sleep when I’m dead
So much to do, there’s plenty on the farm
I’ll sleep when I’m dead
Saturday night I like to raise a little harm
I’ll sleep when I’m dead

I'll Sleep When I'm Dead (traducción)

Tanto que hacer, hay mucho en la granja
Dormiré cuando esté muerto
Sábado por la noche me gusta subir un poco de daño
Dormiré cuando esté muerto
Estoy bebiendo aceite de motor de angustia y ginebra Bombay
Dormiré cuando esté muerto
Directamente de la botella, una y otra vez
Dormiré cuando esté muerto
Bueno, tomo este medicamento como me lo recetaron.
Dormiré cuando esté muerto
No importa si me conecto un poco
Dormiré cuando esté muerto
Tengo un .44 Magnum en el estante
Dormiré cuando esté muerto
Y NO tengo la intención de usarlo en mí mismo.
Dormiré cuando esté muerto
Tanto que hacer, hay mucho en la granja
Dormiré cuando esté muerto
Sábado por la noche me gusta subir un poco de daño
Dormiré cuando esté muerto