Traducción de la letra de la canción I'll Slow You Down - Warren Zevon

I'll Slow You Down (original)

You know I hate it when you stick your hand inside my head
And switch all my priorities around
Why don’t you go pick on someone your own size instead?
Go on without me, I’ll just slow you down
Go on without me, I’ll just slow you down
You always say you know me somehow I don’t think you do
Maybe you should buy another vowel
You’re jumping to conclusions so I can’t keep up with you
Go on without me, I’ll just slow you down
I’ll just hold you up
When I fall behind
I’ll just throw your schedule off
So you get going if you’re so inclined
You know I hate it when you put your hand inside my head
And switch all my priorities around
You think you’re pretty tricky but you’re simply overbred
Go on without me, I’ll just slow you down
Go on
Go on
Go on
Go on

I'll Slow You Down (traducción)

Sabes que odio cuando metes tu mano dentro de mi cabeza
Y cambiar todas mis prioridades
¿Por qué no te metes con alguien de tu tamaño?
Sigue sin mí, solo te retrasaré
Sigue sin mí, solo te retrasaré
Siempre dices que me conoces de alguna manera, no creo que lo hagas
Tal vez deberías comprar otra vocal
Estás sacando conclusiones precipitadas, así que no puedo seguirte el ritmo
Sigue sin mí, solo te retrasaré
solo te sostendré
Cuando me quedo atrás
Voy a deshacerme de tu agenda
Así que te pones en marcha si estás tan inclinado
Sabes que odio cuando metes tu mano dentro de mi cabeza
Y cambiar todas mis prioridades
Crees que eres bastante complicado, pero simplemente eres exagerado
Sigue sin mí, solo te retrasaré
Seguir
Seguir
Seguir
Seguir