Traducción de la letra de la canción Lawyers, Guns & Money - Warren Zevon

Lawyers, Guns & Money (original)

I went home with the waitress
The way I always do
How was I to know
She was with the Russians, too?
I was gambling in Havana
I took a little risk
Send lawyers, guns and money
Dad, get me out of this!
I’m the innocent bystander
Somehow I got stuck
Between the rock and the hard place
And I’m down on my luck
And I’m down on my luck
And I’m down on my luck
Now I’m hiding in Honduras
I’m a desperate man
Send lawyers, guns and money
The shit has hit the fan
Send lawyers, guns and money
Huh!
Send lawyers, guns and money
Uhh!
Send lawyers, guns and money
Hyah!
Send lawyers, guns and money
Yeah!

(traducción)

me fui a casa con la camarera
La forma en que siempre lo hago
como iba yo a saber
¿También estaba con los rusos?
estuve apostando en la habana
Me arriesgué un poco
Enviar abogados, armas y dinero
¡Papá, sácame de esto!
Soy el espectador inocente
De alguna manera me quedé atascado
Entre la roca y el lugar duro
Y estoy abajo en mi suerte
Y estoy abajo en mi suerte
Y estoy abajo en mi suerte
Ahora me escondo en Honduras
soy un hombre desesperado
Enviar abogados, armas y dinero
La mierda ha golpeado el ventilador
Enviar abogados, armas y dinero
¡Eh!
Enviar abogados, armas y dinero
¡Eh!
Enviar abogados, armas y dinero
¡Haaa!
Enviar abogados, armas y dinero
¡Sí!