Traducción de la letra de la canción Never Too Late for Love - Warren Zevon

Never Too Late for Love (original)

You can’t find him
The way is dim
You feel like giving up You ache for her
Rest assured
It’s never too late for love
You say you’re tired
How I hate to hear you use that word
Every time it hurts
You say you’re tired
How I hate to hear you use that word
Everybody hurts
Things go wrong
The days are long
You think you’ve had enough
You feel discouraged
Rest assured
It’s never too late for love
You say you’re tired
How I hate to hear you use that word
Every time it hurts
You say you’re tired
How I hate to hear you use that word
Everybody hurts
Who am I to say
I know the way you feel
I’ve felt your pain
And I know your sorrow
You could try to let the past slip away
Live for today
Don’t stop believing in tomorrow
You’ve come so far
The way is dark
You feel like turning back
But the way is black.. .
The way is black.. .
You can’t find him
The way is dim
You feel like giving up You ache for her
Rest assured
It’s never too late for love
You say you’re tired
How I hate to hear you use that word
Every time it hurts
You say you’re tired
How I hate to hear you use that word
Everybody hurts
Who am I to say
I know the way you feel?
I’ve felt your pain
And I know your sorrow
You could try to let the past slip away
Live for today
Don’t stop believing in tomorrow

Never Too Late for Love (traducción)

no puedes encontrarlo
el camino es oscuro
Tienes ganas de rendirte, te duele por ella
Está seguro
nunca es tarde para el amor
Dices que estás cansado
Cómo odio oírte usar esa palabra
Cada vez que duele
Dices que estás cansado
Cómo odio oírte usar esa palabra
Todo el mundo hiere
Las cosas van mal
los dias son largos
Crees que has tenido suficiente
te sientes desanimado
Está seguro
nunca es tarde para el amor
Dices que estás cansado
Cómo odio oírte usar esa palabra
Cada vez que duele
Dices que estás cansado
Cómo odio oírte usar esa palabra
Todo el mundo hiere
Quien soy yo para decir
Sé cómo te sientes
he sentido tu dolor
Y conozco tu pena
Podrías intentar dejar que el pasado se escape
Vivir al día
No dejes de creer en el mañana
has llegado tan lejos
el camino es oscuro
Tienes ganas de dar marcha atrás
Pero el camino es negro.. .
El camino es negro.. .
no puedes encontrarlo
el camino es oscuro
Tienes ganas de rendirte, te duele por ella
Está seguro
nunca es tarde para el amor
Dices que estás cansado
Cómo odio oírte usar esa palabra
Cada vez que duele
Dices que estás cansado
Cómo odio oírte usar esa palabra
Todo el mundo hiere
Quien soy yo para decir
¿Sé cómo te sientes?
he sentido tu dolor
Y conozco tu pena
Podrías intentar dejar que el pasado se escape
Vivir al día
No dejes de creer en el mañana