Traducción de la letra de la canción Something Bad Happened to a Clown - Warren Zevon

Something Bad Happened to a Clown (original)

Every touch is measured out
Every word is written down
Sunny skies are seldom seen
In the land of few and far between
And everybody wears a frown
Someone lost their squirting rose
There’s his red nose on the ground
No one’s seen his painted smile
He’s been gone for quite a while
Something bad happened to a clown
Something bad happened to a clown
He used to honk his horn and everyone would laugh
He used to honk his horn
She doesn’t think he’s very funny anymore
Footprints in the sawdust leading to the edge of town
Something bad happened to a clown
Something bad happened to a clown
He used to honk his horn and everyone would laugh
He used to honk his horn
She doesn’t think he’s very funny anymore
Footprints in the sawdust leading to the edge of town
Something bad happened to a clown
Something bad happened to a clown

Something Bad Happened to a Clown (traducción)

Cada toque se mide
Cada palabra está escrita
Rara vez se ven cielos soleados
En la tierra de pocos y distantes entre sí
Y todo el mundo lleva el ceño fruncido
Alguien perdió su rosa chorreante
Ahí está su nariz roja en el suelo
Nadie ha visto su sonrisa pintada.
Se ha ido por bastante tiempo.
Algo malo le pasó a un payaso
Algo malo le pasó a un payaso
Solía ​​tocar la bocina y todos se reían.
Solía ​​tocar la bocina
Ella ya no piensa que él es muy divertido.
Huellas en el aserrín que conducen a las afueras de la ciudad
Algo malo le pasó a un payaso
Algo malo le pasó a un payaso
Solía ​​tocar la bocina y todos se reían.
Solía ​​tocar la bocina
Ella ya no piensa que él es muy divertido.
Huellas en el aserrín que conducen a las afueras de la ciudad
Algo malo le pasó a un payaso
Algo malo le pasó a un payaso