Traducción de la letra de la canción Steady Rain - Warren Zevon

Steady Rain (original)

Silvery teardrops trickling down my windshield
Silvery teardrops trickling down my windowpane
Steady rain falls all night and day
And the vapors ride the wind away
I remember when the thunder hit the rainbow like a fist
And you kissed me with your face all duly wet
Once upon a time I thought it would be easy to forget
But these misty memories of you are driving me insane love
Steady rain falls all night and day
And the vapors ride the wind away
Shiny tears keep falling
Silvery teardrops trickling down my windshield
Silvery teardrops
Silvery teardrops
Silvery teardrops
Silvery teardrops

Steady Rain (traducción)

Lágrimas plateadas cayendo por mi parabrisas
Lágrimas plateadas cayendo por mi ventana
Lluvia constante cae toda la noche y el día
Y los vapores se llevan el viento
Recuerdo cuando el trueno golpeó el arcoíris como un puño
Y me besaste con la cara debidamente mojada
Érase una vez pensé que sería fácil olvidar
Pero estos recuerdos brumosos de ti me están volviendo loco amor
Lluvia constante cae toda la noche y el día
Y los vapores se llevan el viento
Lágrimas brillantes siguen cayendo
Lágrimas plateadas cayendo por mi parabrisas
Lágrimas plateadas
Lágrimas plateadas
Lágrimas plateadas
Lágrimas plateadas