Traducción de la letra de la canción Suzie Lightning - Warren Zevon

Suzie Lightning (original)

She only sleeps on planes
She’s tired of going nowhere
She’s in Yugoslavia
Working in a miniseries
Suzie Lightning
I built a world for her
Suzie lightning
I need a girl from earth
She’s in Hungary
She sends post cards home
Does she think of me?
I’m in Hollywood
Suzie Lightning
Takes no prisoners
Suzie Lightning
No use crying about it
No use trying to hold on
She lights up the sky
Then she’s gone
She don’t have time for love
She don’t need me now
Can’t she see I’m burning up
Burning down, burning out
Suzie Lightning
I built a world for her
Suzie Lightning
I need a girl from earth

(traducción)

ella solo duerme en los aviones
Ella está cansada de ir a ninguna parte
ella esta en yugoslavia
Trabajando en una miniserie
suzie relámpago
Construí un mundo para ella
relámpago suzie
Necesito una chica de la tierra
ella está en hungría
Ella envía postales a casa.
¿Ella piensa en mí?
estoy en hollywood
suzie relámpago
no toma prisioneros
suzie relámpago
De nada sirve llorar por eso
No sirve tratar de aguantar
ella ilumina el cielo
entonces ella se ha ido
ella no tiene tiempo para el amor
Ella no me necesita ahora
¿No puede ver que me estoy quemando?
Quemando, quemando
suzie relámpago
Construí un mundo para ella
suzie relámpago
Necesito una chica de la tierra