Traducción de la letra de la canción The Rest of the Night - Warren Zevon

The Rest of the Night (original)

Why stop now?
Let’s party for the rest of the night
Seven o’clock, eight o’clock, nine o’clock, ten
You wanna go home?
Why?
Honey, when?
We may never get this chance again
Let’s party for the rest of the night
Yeah yeah, oh yeah
Let’s party for the rest of the night
Yeah yeah, oh yeah
Let’s party for the rest of the night
Why leave now?
Let’s party for the rest of the night
Eleven o’clock, twelve o’clock, one o’clock, two
Me, tired?
Well, boo-hoo
I’m starting to fall in love with you
Let’s party for the rest of the night
Yeah yeah, oh yeah
Let’s party for the rest of the night
Yeah yeah, oh yeah
Let’s party for the rest of the night
Why slow down?
Let’s party for the rest of the night
Three o’clock, four o’clock, five o’clock, six
Let’s throw it all into the mix
And open up our bag of tricks
And party for the rest of the night
Hit it
Oh oh, yeah yeah
We’ll party for the rest of the night
Oh yeah, yeah yeah
We’ll party for the rest of the night
Hit it
We never had an issue
We never had a fight
Someone must be doing
Something right
Yeah yeah, oh yeah
Let’s party for the rest of the night
Yeah yeah, oh yeah
Let’s party for the rest of the night
Hit me
Party for the rest of the night
morning, yeah
through the night
Why stop?
Why stop?

(traducción)

¿Por qué parar ahora?
Vamos de fiesta por el resto de la noche
Siete en punto, ocho en punto, nueve en punto, diez
¿Quieres ir a casa?
¿Por qué?
Cariño, ¿cuándo?
Es posible que nunca tengamos esta oportunidad de nuevo
Vamos de fiesta por el resto de la noche
Sí, sí, oh sí
Vamos de fiesta por el resto de la noche
Sí, sí, oh sí
Vamos de fiesta por el resto de la noche
¿Por qué irse ahora?
Vamos de fiesta por el resto de la noche
Las once, las doce, la una, las dos
¿Estoy cansado?
Bueno, buu-hoo
Estoy empezando a enamorarme de ti
Vamos de fiesta por el resto de la noche
Sí, sí, oh sí
Vamos de fiesta por el resto de la noche
Sí, sí, oh sí
Vamos de fiesta por el resto de la noche
¿Por qué reducir la velocidad?
Vamos de fiesta por el resto de la noche
Las tres, las cuatro, las cinco, las seis
Pongamos todo en la mezcla
Y abre nuestra bolsa de trucos
Y fiesta por el resto de la noche
Golpealo
Oh, oh, sí, sí
Iremos de fiesta por el resto de la noche
Oh, sí, sí, sí
Iremos de fiesta por el resto de la noche
Golpealo
Nunca tuvimos un problema
nunca tuvimos una pelea
Alguien debe estar haciendo
Algo correcto
Sí, sí, oh sí
Vamos de fiesta por el resto de la noche
Sí, sí, oh sí
Vamos de fiesta por el resto de la noche
Pégame
Fiesta por el resto de la noche
mañana, si
durante la noche
¿Por que detenerse?
¿Por que detenerse?