Traducción de la letra de la canción Wild Age - Warren Zevon

Wild Age (original)

You’ve seen him leaning on the streetlight
Listening to some song inside
You’ve seen him standing by the highway
Trying to hitch a ride
Well, they tried so hard to hold him
Heaven knows how hard they tried
But he’s made up his mind
He’s the restless kind
He’s the wild age
He’s the wild age
He’s the wild age
Wild age
It’s the wild age
And the law can’t stop 'em
No one can stop 'em
At the wild age
Mostly when the reckless years end
Something’s left to save
Some of them keep running
'Til they run straight in their graves
To stay the wild age
Stay the wild age
Stay the wild age
Wild age

Wild Age (traducción)

Lo has visto apoyado en la farola
Escuchando alguna canción dentro
Lo has visto parado junto a la carretera
Tratando de hacer autostop
Bueno, se esforzaron tanto por retenerlo
Dios sabe cuánto lo intentaron
Pero él ha tomado una decisión
Él es el tipo inquieto
Él es la edad salvaje
Él es la edad salvaje
Él es la edad salvaje
edad salvaje
es la edad salvaje
Y la ley no puede detenerlos
Nadie puede detenerlos
En la edad salvaje
Sobre todo cuando terminan los años imprudentes
Queda algo por salvar
Algunos de ellos siguen funcionando
Hasta que corran directamente a sus tumbas
Para permanecer en la edad salvaje
Quédate en la edad salvaje
Quédate en la edad salvaje
edad salvaje