Traducción de la letra de la canción Carry Me Back to Old Morocco - Was (Not Was)

Carry Me Back to Old Morocco (original)

Carry me back to Old Morocco
Where the tea is strong and so are the people
Carry me back to Old Morocco
Where the tea is strong and so are the people
You made a song disappear
I was hearing in my head
Now the cactuses are talking
And I sleep in the wind
I was really getting there
Then you came and all was bare
Carry me back to Old Morocco
Where the tea is strong and so are the people
Carry me back to Old Morocco
Where the tea is strong and so are the people
Rama Rama Rama, watch me now
Ah ah… Ah ah… Ah ah… Ah ah…
I was really almost there
Pulling handfuls of white hair
From the surface of the moon
You said you’d come back soon
But it’s too late, it’s too late
Carry me back to Old Morocco
Where the tea is strong and so are the people
Carry me back to Old Morocco
Where the tea is strong and so are the people
Rama Rama Rama — watch me now… Sing it…
I was choking on the fish I ate for dinner
It was good while it lasted
I should’ve fasted, I almost had it yesterday
Song tied up my ankles
Couldn’t walk, couldn’t wiggle til you came along
Untied the song and let its
Long golden fingers grasp the wind
It was good while it lasted
(Ah ah) it was good while it lasted
(Ah ah… Ah ah…)
It was good while it lasted (Ah ah)
Carry me back to Old Morocco
Where the tea is strong and so are the people
Carry me back to Old Morocco
Where the tea is strong and so are the people
Rama Rama Rama — watch me now…
Carry me back to Old Morocco
Where the tea is strong and so are the people
Carry me back to Old Morocco
Where the tea is strong and so are the people

Carry Me Back to Old Morocco (traducción)

Llévame de vuelta al antiguo Marruecos
Donde el té es fuerte y la gente también
Llévame de vuelta al antiguo Marruecos
Donde el té es fuerte y la gente también
Hiciste desaparecer una canción
escuchaba en mi cabeza
Ahora los cactus hablan
Y duermo en el viento
Realmente estaba llegando allí
Luego viniste y todo estaba desnudo
Llévame de vuelta al antiguo Marruecos
Donde el té es fuerte y la gente también
Llévame de vuelta al antiguo Marruecos
Donde el té es fuerte y la gente también
Rama Rama Rama, mírame ahora
Ah ah… Ah ah… Ah ah… Ah ah…
Realmente estaba casi allí
Tirando puñados de pelo blanco
Desde la superficie de la luna
Dijiste que volverías pronto
Pero es demasiado tarde, es demasiado tarde
Llévame de vuelta al antiguo Marruecos
Donde el té es fuerte y la gente también
Llévame de vuelta al antiguo Marruecos
Donde el té es fuerte y la gente también
Rama Rama Rama — Mírame ahora... Cántalo...
Me estaba ahogando con el pescado que comí en la cena.
Fue bueno mientras duró
Debería haber ayunado, casi lo tuve ayer
La canción me ató los tobillos
No podía caminar, no podía moverme hasta que llegaste
Desató la canción y dejó su
Largos dedos dorados agarran el viento
Fue bueno mientras duró
(Ah ah) fue bueno mientras duró
(Ah ah ah ah…)
Fue bueno mientras duró (Ah ah)
Llévame de vuelta al antiguo Marruecos
Donde el té es fuerte y la gente también
Llévame de vuelta al antiguo Marruecos
Donde el té es fuerte y la gente también
Rama Rama Rama, mírame ahora...
Llévame de vuelta al antiguo Marruecos
Donde el té es fuerte y la gente también
Llévame de vuelta al antiguo Marruecos
Donde el té es fuerte y la gente también