Traducción de la letra de la canción Go… Now! - Was (Not Was)

Go… Now! (original)

We are small
But we’re all there is
It’s you and I
Why look to the sky
We all know how
There ain’t no doubt
The time is now
That’s all we know about
Put out your hand
Get all you can
Freedom!
All across the land
Put your feet on the floor
Walk on out the door
There’s air to breathe
Who could ask for more?
Say go… now!
Say go… now!
Say go… now!
Say go… now!
Say go!
Life on earth
Is a carnival ride
On a blue balloon
Passin' by the moon
What time it is?
Huh!
It’s always time
That’s all there is
The rest is in your mind
Say go… now!
Say go… now!
Everybody say go… now!
Say go… now!
Say go… now!
Say go… now!
Say go!
Life on earth
Is a carnival ride
On a blue balloon
Passin' by the moon
What time it is?
Huh!
It’s always time
That’s all there is
The rest is in your mind
Say go… now!
Say go… now!
Everybody say go… now!
Say go… now!
Say go… now!
Say go… now!
Say go!

Go… Now! (traducción)

somos pequeños
Pero somos todo lo que hay
somos tu y yo
¿Por qué mirar al cielo?
Todos sabemos cómo
no hay duda
El tiempo es ahora
Eso es todo lo que sabemos sobre
saca tu mano
Consigue todo lo que puedas
¡Libertad!
Por toda la tierra
Pon tus pies en el suelo
Camina por la puerta
Hay aire para respirar
¿Quién podría pedir más?
Di vete... ¡ahora!
Di vete... ¡ahora!
Di vete... ¡ahora!
Di vete... ¡ahora!
¡Di vete!
Vida en la Tierra
es un paseo de carnaval
en un globo azul
Pasando por la luna
¿Que hora es?
¡Eh!
siempre es tiempo
Eso es todo lo que hay
El resto está en tu mente
Di vete... ¡ahora!
Di vete... ¡ahora!
Todos digan que vayan... ¡ahora!
Di vete... ¡ahora!
Di vete... ¡ahora!
Di vete... ¡ahora!
¡Di vete!
Vida en la Tierra
es un paseo de carnaval
en un globo azul
Pasando por la luna
¿Que hora es?
¡Eh!
siempre es tiempo
Eso es todo lo que hay
El resto está en tu mente
Di vete... ¡ahora!
Di vete... ¡ahora!
Todos digan que vayan... ¡ahora!
Di vete... ¡ahora!
Di vete... ¡ahora!
Di vete... ¡ahora!
¡Di vete!