
Fecha de emisión: 31.12.2003
Etiqueta de registro: Spectrum
Idioma de la canción: inglés
Spy In The House Of Love(original) |
The air was filled with suspicion |
She poured us two martinis |
And tried to guess my mission |
I pretended to know nothing |
It’s best to use discretion |
But she turned her floodlight eyes on me And demanded a confession |
I told her I am a spy in the house of love |
Gathering clues to be used in the war of the affections |
I am a spy in the house of love |
I won’t be refused I’m waiting for your heart’s defection |
I saw, yes I did, everything that pleased her |
I recorded every movement |
And plotted how to seize her |
I used a tiny camera |
I thought I’d Japanese her |
I made a voodoo doll of her |
And sat around and squeezed her |
I told her I am a spy in the house of love |
Gathering clues to be used in the war of the affections |
I am a spy in the house of love |
I won’t be refused I’m waiting for your heart’s defection |
I’ll read your mail |
I’ll tap your phone |
I’m on your trail |
You’re never alone |
One day you’ll slip up And leave a lip print on a coffee cup |
I’m a spy and I just can’t help myself |
(traducción) |
El aire estaba lleno de sospecha |
Ella nos sirvió dos martinis |
Y traté de adivinar mi misión |
fingí no saber nada |
Lo mejor es usar la discreción. |
Pero ella volvió sus ojos iluminados hacia mí y exigió una confesión |
Le dije que soy un espía en la casa del amor |
Juntando pistas para ser usadas en la guerra de los afectos |
Soy un espía en la casa del amor |
No seré rechazado Estoy esperando la deserción de tu corazón |
Yo vi, si lo vi, todo lo que le agradaba |
Grabé cada movimiento |
Y planeó cómo apoderarse de ella |
usé una cámara diminuta |
Pensé que la haría japonesa |
Hice un muñeco de vudú de ella |
Y se sentó y la apretó |
Le dije que soy un espía en la casa del amor |
Juntando pistas para ser usadas en la guerra de los afectos |
Soy un espía en la casa del amor |
No seré rechazado Estoy esperando la deserción de tu corazón |
leeré tu correo |
tocaré tu teléfono |
estoy en tu rastro |
Nunca estás solo |
Un día te equivocarás y dejarás una huella de labios en una taza de café |
Soy un espía y simplemente no puedo evitarlo |
Nombre | Año |
---|---|
Wheel Me Out | 2003 |
The Party Broke Up • Mutant Disco Edit | 2007 |
Papa Was A Rolling Stone | 2003 |
Out Come The Freaks | 2003 |
The Sky's Ablaze | 2003 |
Shake your Head • Let’s Go to Bed ReMix | 2007 |
Where Did Your Heart Go | 1991 |
Tell Me That I'm Dreaming | 2003 |
Carry Me Back to Old Morocco | 2003 |
Hello Operator | 2003 |
(Return To The Valley Of) Out Come The Freaks | 1983 |
It's An Attack! | 2003 |
Out Come The Freaks (Again) | 2003 |
Zaz Turned Blue | 1983 |
Tell Me That I'm Dreaming (12" Classic ReMx) | 2006 |
Christmas Time In Motor City | 2003 |
The Party Broke Up | 1983 |
Go… Now! | 2003 |
Smile | 1983 |
Man Vs. The Empire Brain Building | 1983 |