Traducción de la letra de la canción It's An Attack! - Was (Not Was)

It's An Attack! (original)

They’re coming out the hills, ah!
They’re coming out the water
They’re pouring off the prairie
It’s an attack!
They’re screaming like banshees
They’re coming fully loaded
They’re coming for your blood, boy
It’s an attack!
Fire in the sky tonight
Rumbling from the moon tonight
Restaurants no serve tonight
Nobody’s gonna sleep tonight, yes
It’s an attack!
I believe it’s an attack!
It’s an attack!
I believe it’s an attack!
They’re leaping out of airplanes
Moving fast like locomotives
It’s a shock and a nightmare;
It’s an attack!
They’re teasing all the young girls
Digging holes in my driveway
Peace and love that’s a joke!
It’s an attack!
Sharpen all your kitchen knives
Get out of the bath right now
Turn on all your T.V. sets
Money cannot help you now, yes
It’s an attack!
I believe it’s an attack!
Whoa whoa whoa whoa
It’s an attack!
Wo wo, I believe it’s an attack!
And I mean it’s an attack!
(It's an attack!)
(It's an attack!)
(It's an attack!)
(It's an attack!)
(It's an attack!)
(It's an attack!)
(It's an attack!)
(It's an attack!)
(It's an attack!)
(It's an attack!)
(It's an attack!)
(It's an attack!)
(It's an attack!)
(It's an attack!)
(It's an attack!)
(It's an attack!)
(It's an attack!)

It's An Attack! (traducción)

Están saliendo de las colinas, ¡ah!
estan saliendo del agua
Están saliendo de la pradera
¡Es un ataque!
Están gritando como banshees
Vienen completamente cargados
Vienen por tu sangre, chico
¡Es un ataque!
Fuego en el cielo esta noche
Retumbo de la luna esta noche
Restaurantes sin servicio esta noche
Nadie va a dormir esta noche, sí
¡Es un ataque!
¡Creo que es un ataque!
¡Es un ataque!
¡Creo que es un ataque!
Están saltando de los aviones.
Moviéndose rápido como locomotoras
Es un shock y una pesadilla;
¡Es un ataque!
Están bromeando con todas las chicas jóvenes.
Cavando hoyos en mi entrada
¡Paz y amor, eso es una broma!
¡Es un ataque!
Afila todos tus cuchillos de cocina
Sal del baño ahora mismo
Enciende todos tus televisores
El dinero no puede ayudarte ahora, sí
¡Es un ataque!
¡Creo que es un ataque!
Guau, guau, guau, guau
¡Es un ataque!
¡Guau, creo que es un ataque!
¡Y quiero decir que es un ataque!
(¡Es un ataque!)
(¡Es un ataque!)
(¡Es un ataque!)
(¡Es un ataque!)
(¡Es un ataque!)
(¡Es un ataque!)
(¡Es un ataque!)
(¡Es un ataque!)
(¡Es un ataque!)
(¡Es un ataque!)
(¡Es un ataque!)
(¡Es un ataque!)
(¡Es un ataque!)
(¡Es un ataque!)
(¡Es un ataque!)
(¡Es un ataque!)
(¡Es un ataque!)