Traducción de la letra de la canción Tell Me That I'm Dreaming - Was (Not Was)

Tell Me That I'm Dreaming (original)

I pulled into your town, saw two signs:
West and West
Tell me that I’m dreaming
Turned down a No-way street and saw another sign:
Drive in reverse or something like it
(We talked like men and ate fish at the end of the pier)
I tried 2 walk, but how?
The rest of U were dancing with pointy shoes on
Somebody pinch me, am I?
(Na na na na na)
(Was I? Did I away the night?)
Nu Shooz, laser breakfast, fast target vehicles
Leather house, dreaming, somebody pinch me!
(Ouch!)
Can we who man the ship of state deny it is somewhat out of control
Can we who man the ship of state deny it is somewhat out of control
Can we who man the ship of state deny it is somewhat out of control
Can we who man the ship of state deny it is somewhat out of control
Can we who man this
Can we who man this
Can we deny the control?
Thank you very much.
Thank you
Nightwatchman at a bank made some pirates walk the plank
Oh, I must be dreaming
Tell me that I’m dreaming
One man liked milk, now he owns a million cows
Can you imagine all that milk?
Tell me that I’m dreaming
Tag!
You’re it!
No!
It’s not funny!
It’s not funny!
Yaaaahh!
Not!
One man liked milk, now he owns a million cows
One man liked milk, now he owns a million cows
One man liked milk, now he owns a million cows
(Tell me that I’m dreaming) Out of control
One man liked milk, (out of control) now he owns a million cows
(Tell me that I’m dreaming) Out of control
One man liked milk, now he owns a million cows
(Out of control, out of control)
One man liked milk, now he owns a million cows
(Out of control) One man liked milk (Out of control)
Now he owns a million cows (Out of control, out of control)
(Out of control) One man liked milk (Out of control)
Now he owns a million cows (Out of control)
(Out of control, out of control, out of control)
(Out of control, out of control, out of control)

(traducción)

Entré en tu ciudad, vi dos señales:
Oeste y Oeste
Dime que estoy soñando
Dobló por una calle sin sentido y vio otro letrero:
Conducir en reversa o algo similar
(Hablamos como hombres y comimos pescado al final del muelle)
Probé 2 caminatas, pero ¿cómo?
El resto de U estaban bailando con zapatos puntiagudos en
Alguien me pellizca, ¿verdad?
(Na na na na na)
(¿Estuve? ¿Pasé la noche fuera?)
Nu Shooz, desayuno láser, vehículos de destino rápido
Casa de cuero, soñando, ¡que alguien me pellizque!
(¡Ay!)
¿Podemos nosotros, que tripulamos el barco del estado, negar que está algo fuera de control?
¿Podemos nosotros, que tripulamos el barco del estado, negar que está algo fuera de control?
¿Podemos nosotros, que tripulamos el barco del estado, negar que está algo fuera de control?
¿Podemos nosotros, que tripulamos el barco del estado, negar que está algo fuera de control?
¿Podemos los que manejamos esto?
¿Podemos los que manejamos esto?
¿Podemos negar el control?
Muchísimas gracias.
Gracias
El vigilante nocturno en un banco hizo que algunos piratas caminaran por el tablón
Oh, debo estar soñando
Dime que estoy soñando
A un hombre le gustaba la leche, ahora tiene un millón de vacas
¿Te imaginas toda esa leche?
Dime que estoy soñando
¡Etiqueta!
¡Tú eres eso!
¡No!
¡No es gracioso!
¡No es gracioso!
¡Yaaaah!
¡No!
A un hombre le gustaba la leche, ahora tiene un millón de vacas
A un hombre le gustaba la leche, ahora tiene un millón de vacas
A un hombre le gustaba la leche, ahora tiene un millón de vacas
(Dime que estoy soñando) Fuera de control
A un hombre le gustaba la leche, (fuera de control) ahora tiene un millón de vacas
(Dime que estoy soñando) Fuera de control
A un hombre le gustaba la leche, ahora tiene un millón de vacas
(Fuera de control, fuera de control)
A un hombre le gustaba la leche, ahora tiene un millón de vacas
(Fuera de control) A un hombre le gustaba la leche (Fuera de control)
Ahora es dueño de un millón de vacas (Fuera de control, fuera de control)
(Fuera de control) A un hombre le gustaba la leche (Fuera de control)
ahora tiene un millon de vacas (fuera de control)
(Fuera de control, fuera de control, fuera de control)
(Fuera de control, fuera de control, fuera de control)