Traducción de la letra de la canción Shake your Head • Let’s Go to Bed ReMix - Was (Not Was)

Shake your Head • Let’s Go to Bed ReMix (original)

You can’t argue with death
Can’t break a burly sailor’s neck
You can’t drink lava from plastic glasses
And you can' t influence the masses
You can’t tune a radio to heaven
You can’t live seven lives
You can’t win money at the horses
And you can’t fight the armed forces
Shake your head
Shake your head
Shake your head
Shake your head
Let’s got to bed
Head
You can’t feed the hungry
Can’t talk Shakespeare to a monkey
You can’t stand the bomb
And there’s no way to stay calm
You can’t sue Buddha for libel
You can’t rewrite the Bible
You can’t hit homers like Babe Ruth
And can’t put your finger on the truth
Shake your head
Shake your head
Shake your head
Shake your head
Let’s got to bed
Oh, ah
And you can’t influence
And you can’t influence
And you can’t influence
Mmm, let’s go to bed
You can’t sing underwater
You can’t have the boss' daughter
You can’t make missiles out of mud
You can’t purify bad blood
You can’t feed the hungry
You can’t pretend to have fun
You can’t read a robot’s mind
And you can’t expect vultures to be kind
Shake your head
Shake your head
Shake your head
Shake your head
Let’s go to bed
Let’s go to bed
Ooh let’s go to bed
Head

(traducción)

No puedes discutir con la muerte.
No se puede romper el cuello de un marinero fornido
No puedes beber lava de vasos de plástico.
Y no puedes influir en las masas
No puedes sintonizar una radio al cielo
No puedes vivir siete vidas
No puedes ganar dinero en los caballos
Y no puedes luchar contra las fuerzas armadas.
Sacude la cabeza
Sacude la cabeza
Sacude la cabeza
Sacude la cabeza
vamos a la cama
Cabeza
No puedes alimentar al hambriento
No puedo hablar de Shakespeare con un mono
No puedes soportar la bomba
Y no hay manera de mantener la calma
No puedes demandar a Buda por difamación
No puedes reescribir la Biblia
No puedes batear jonrones como Babe Ruth
Y no puedes poner tu dedo en la verdad
Sacude la cabeza
Sacude la cabeza
Sacude la cabeza
Sacude la cabeza
vamos a la cama
Oh ah
Y no puedes influir
Y no puedes influir
Y no puedes influir
Mmm, vamos a la cama
No puedes cantar bajo el agua
No puedes tener a la hija del jefe.
No puedes hacer misiles con barro
No puedes purificar la mala sangre.
No puedes alimentar al hambriento
No puedes pretender divertirte
No puedes leer la mente de un robot
Y no puedes esperar que los buitres sean amables
Sacude la cabeza
Sacude la cabeza
Sacude la cabeza
Sacude la cabeza
Vamos a la cama
Vamos a la cama
Oh, vamos a la cama
Cabeza