| If I could I’d trade my heart for a second brain
| Si pudiera, cambiaría mi corazón por un segundo cerebro
|
| I wish I was as brave as my last name suggests
| Desearía ser tan valiente como sugiere mi apellido
|
| I wanna pour my feelings down the drain
| Quiero verter mis sentimientos por el desagüe
|
| But I’ll just take another sip until my eyes drip
| Pero solo tomaré otro sorbo hasta que mis ojos goteen
|
| «Stay the same»
| «Sigue igual»
|
| I don’t wanna talk about it
| no quiero hablar de eso
|
| I don’t wanna think about it
| no quiero pensar en eso
|
| Because the last time that
| Porque la última vez que
|
| I had these thoughts
| Tuve estos pensamientos
|
| I just kept going on about it
| Seguí hablando sobre eso
|
| I don’t wanna talk about it
| no quiero hablar de eso
|
| I don’t wanna think about it because
| No quiero pensar en eso porque
|
| And the worst part of it is
| Y lo peor de todo es
|
| That I don’t hear from my friends anymore
| Que ya no tengo noticias de mis amigos
|
| Yeah, everything slows down by 24
| Sí, todo se ralentiza a las 24
|
| The size of my bad thoughts broke down my door
| El tamaño de mis malos pensamientos derribó mi puerta
|
| And everything slows down, yeah, everything slows down
| Y todo se ralentiza, sí, todo se ralentiza
|
| Daylight savings gives me time to think
| El horario de verano me da tiempo para pensar
|
| Which is the last thing that I want since I don’t drink
| Que es lo último que quiero ya que no bebo
|
| So I can’t numb my feelings to avoid my thoughts
| Así que no puedo adormecer mis sentimientos para evitar mis pensamientos
|
| That climb to the back of my head tying my veins in knots
| Esa subida a la parte de atrás de mi cabeza atando mis venas en nudos
|
| I don’t wanna talk about it
| no quiero hablar de eso
|
| I don’t wanna think about it
| no quiero pensar en eso
|
| Because the last time that
| Porque la última vez que
|
| I had these thoughts
| Tuve estos pensamientos
|
| I just kept going on about it
| Seguí hablando sobre eso
|
| I don’t wanna talk about it
| no quiero hablar de eso
|
| I don’t wanna think about it because
| No quiero pensar en eso porque
|
| And the worst part of it is
| Y lo peor de todo es
|
| That I don’t hear from my friends anymore
| Que ya no tengo noticias de mis amigos
|
| Yeah, everything slows down by 24
| Sí, todo se ralentiza a las 24
|
| The size of my bad thoughts broke down my door
| El tamaño de mis malos pensamientos derribó mi puerta
|
| And everything slows down, yeah, everything slows down
| Y todo se ralentiza, sí, todo se ralentiza
|
| That I don’t hear from my friends anymore
| Que ya no tengo noticias de mis amigos
|
| Yeah, everything slows down by 24
| Sí, todo se ralentiza a las 24
|
| The size of my bad thoughts broke down my door
| El tamaño de mis malos pensamientos derribó mi puerta
|
| And everything slows down
| Y todo se ralentiza
|
| Yeah, everything slows down
| Sí, todo se ralentiza
|
| And I don’t hear from my friends anymore
| Y ya no tengo noticias de mis amigos
|
| Yeah, everything slows down by 24
| Sí, todo se ralentiza a las 24
|
| The size of my bad thoughts broke down my door
| El tamaño de mis malos pensamientos derribó mi puerta
|
| And everything slows down, yeah, everything slows down | Y todo se ralentiza, sí, todo se ralentiza |