Traducción de la letra de la canción I Felt Younger When We Met - Waterparks

I Felt Younger When We Met (original)

I said I loved you to death
So I must be dead
It makes me sick you know my skin
My sins are all built in
You know, so I must be dead
It makes me sick you know my skin
My freckles and my hands, you know
I’d never seen a face with your type of shine
You moved in behind my eyes and built yourself a shrine
But then you ran away
And you left the picture frames
Now I don’t see my face the same
Do you see
You’re the reason I can’t sleep?
Lose it where your head should be
In the dark between my sheets
Do you see
You’re the reason I can’t sleep?
Lose it where your head should be
In the dark between my sheets
I said I loved you to death
So I must be dead
It makes me sick you know my skin
My sins are all built in
You know, so I must be dead
It makes me sick you know my skin
My freckles and my hands, you know
Sober makes the months go slower
(So I tried to get away)
I flew to California, I
(I chose the worst place)
It’s where I flew to see you for the first time
I was broke but sold half of my records, gave the money to an airline
2015 was cold and I was see-through
Had to meet you, now I’m watching past me in the rearview
Do you see
You’re the reason I can’t sleep?
Lose it where your head should be
In the dark between my sheets
Do you see
You’re the reason I can’t sleep?
Lose it where your head should be
In the dark between my sheets
I said I loved you to death
So I must be dead
It makes me sick you know my skin
My sins are all built in
You know, so I must be dead
It makes me sick you know my skin
My freckles and my hands, you know
Do you see?
You’re the reason I can’t sleep (Oh, oh)
Lose it where your head should be (Oh)
In the dark between my sheets, my sheets (Oh, oh)
Do you see?
You’re the reason I can’t sleep (Oh, oh)
Lose it where your head should be (Oh)
In the dark between my sheets (Oh, Oh)
My sheets, my sheets, my—

I Felt Younger When We Met (traducción)

Dije que te amaba hasta la muerte
Así que debo estar muerto
Me pone enferma conoces mi piel
Mis pecados están todos incorporados
Ya sabes, entonces debo estar muerto
Me pone enferma conoces mi piel
Mis pecas y mis manos, ya sabes
Nunca había visto una cara con tu tipo de brillo
Te mudaste detrás de mis ojos y te construiste un santuario
Pero luego te escapaste
Y dejaste los marcos de fotos
Ahora no veo mi cara igual
Lo ves
¿Eres la razón por la que no puedo dormir?
Piérdelo donde debería estar tu cabeza
En la oscuridad entre mis sábanas
Lo ves
¿Eres la razón por la que no puedo dormir?
Piérdelo donde debería estar tu cabeza
En la oscuridad entre mis sábanas
Dije que te amaba hasta la muerte
Así que debo estar muerto
Me pone enferma conoces mi piel
Mis pecados están todos incorporados
Ya sabes, entonces debo estar muerto
Me pone enferma conoces mi piel
Mis pecas y mis manos, ya sabes
Sobrio hace que los meses pasen más lentos
(Así que traté de escapar)
volé a California, yo
(Elegí el peor lugar)
Es donde volé para verte por primera vez
Estaba arruinado pero vendí la mitad de mis discos, le di el dinero a una aerolínea
2015 fue frío y yo estaba transparente
Tuve que conocerte, ahora estoy mirando más allá de mí en el retrovisor
Lo ves
¿Eres la razón por la que no puedo dormir?
Piérdelo donde debería estar tu cabeza
En la oscuridad entre mis sábanas
Lo ves
¿Eres la razón por la que no puedo dormir?
Piérdelo donde debería estar tu cabeza
En la oscuridad entre mis sábanas
Dije que te amaba hasta la muerte
Así que debo estar muerto
Me pone enferma conoces mi piel
Mis pecados están todos incorporados
Ya sabes, entonces debo estar muerto
Me pone enferma conoces mi piel
Mis pecas y mis manos, ya sabes
¿Lo ves?
Tú eres la razón por la que no puedo dormir (Oh, oh)
Piérdelo donde debería estar tu cabeza (Oh)
En lo oscuro entre mis sábanas, mis sábanas (Oh, oh)
¿Lo ves?
Tú eres la razón por la que no puedo dormir (Oh, oh)
Piérdelo donde debería estar tu cabeza (Oh)
En lo oscuro entre mis sábanas (Oh, oh)
Mis sábanas, mis sábanas, mi—