Traducción de la letra de la canción Never Bloom Again - Waterparks

Never Bloom Again (original)

All the girls in Los Angeles look like you from a distance
I tried to give you space until I stepped away from your brain and now I just
miss it
All the girls in Los Angeles look like you from a distance
Now I’m kinda thinking that I’ll never bloom again
I never thought I’d let myself wear the weak look but I guess if the shoe fits
There’s a million pairs here, string along my soul dear 'til my breath feels
useless
It’s like God fell asleep in the middle of the day, He built my self esteem
'Cause I’ll keep hopping on these planes 'til we’re sharing last names in a
softer scene
Instead of tying our breath in knots again
You’re chopping it down in heavy seconds
Alone was never easy after you
'Cause all the girls in Los Angeles look like you from a distance
I tried to give you space until I stepped away from your brain and now I just
miss it
All the girls in Los Angeles look like you from a distance
Now I’m kinda thinking that I’ll never bloom again
'Cause this is what you’ve done, you’ve done to me
'Cause this is what you’ve done, you’ve done to me
You’re not alone 'til it stings like this
I’m fake asleep until I’m dreaming
I guess you messed me up, I’ll pay for this
And sleep it off without your kiss
I never thought I’d let myself give what you took but I sent it off in gift wrap
Now all that’s left here are my lonely words, dear, I’ll paint you pretty with
my syntax
So, fly out on a Tuesday
No, we don’t need a two-way
Wait, what am I doing to me?
I’m rolling in the cycle
Regressing back to high school
God, what does that say about me?
Instead of tying our breath in knots again
You’re chopping it down in heavy seconds
Alone was never easy after you
Instead of waking me up at 4 AM
I’m wishing I was home again
Alone was never easy after you
Now all the girls in Los Angeles look like you from a distance
I tried to give you space until I stepped away from your brain and now I just
miss it
All the girls in Los Angeles look like you from a distance
Now I’m kinda thinking that I’ll never bloom again
'Cause this is what you’ve done, you’ve done to me
'Cause this is what you’ve done, you’ve done to me, mmm, oh
You’re not alone 'til it stings like this
I’m fake asleep until I’m dreaming
I guess you messed me up, I’ll pay for this
And sleep it off without your-
All the girls in Los Angeles look like you from a distance
I tried to give you space until I stepped away from your brain and now I just
miss it
All the girls in Los Angeles look like you from a distance
Now I’m kinda thinking that I’ll never bloom again

Never Bloom Again (traducción)

Todas las chicas de Los Ángeles se parecen a ti desde la distancia
Traté de darte espacio hasta que me alejé de tu cerebro y ahora solo
lo extraño
Todas las chicas de Los Ángeles se parecen a ti desde la distancia
Ahora estoy pensando que nunca volveré a florecer
Nunca pensé que me permitiría usar el look débil, pero supongo que si el zapato te queda
Hay un millón de pares aquí, a lo largo de mi alma querida hasta que mi aliento se sienta
inútil
Es como si Dios se durmiera a la mitad del día, Él edificó mi autoestima.
Porque seguiré saltando en estos aviones hasta que estemos compartiendo apellidos en un
escena más suave
En lugar de atar nuestra respiración en nudos de nuevo
Lo estás cortando en pesados ​​segundos
Solo nunca fue fácil después de ti
Porque todas las chicas de Los Ángeles se parecen a ti desde la distancia
Traté de darte espacio hasta que me alejé de tu cerebro y ahora solo
lo extraño
Todas las chicas de Los Ángeles se parecen a ti desde la distancia
Ahora estoy pensando que nunca volveré a florecer
Porque esto es lo que has hecho, lo que me has hecho
Porque esto es lo que has hecho, lo que me has hecho
No estás solo hasta que duele así
Estoy fingido dormido hasta que estoy soñando
Supongo que me arruinaste, pagaré por esto
Y dormir sin tu beso
Nunca pensé que me permitiría dar lo que tomaste, pero lo envié en papel de regalo.
Ahora todo lo que queda aquí son mis palabras solitarias, querida, te pintaré bonita con
mi sintaxis
Entonces, vuela un martes
No, no necesitamos un bidireccional
Espera, ¿qué me estoy haciendo?
Estoy rodando en el ciclo
Regresando a la escuela secundaria
Dios, ¿qué dice eso de mí?
En lugar de atar nuestra respiración en nudos de nuevo
Lo estás cortando en pesados ​​segundos
Solo nunca fue fácil después de ti
En lugar de despertarme a las 4 AM
Estoy deseando estar en casa otra vez
Solo nunca fue fácil después de ti
Ahora todas las chicas de Los Ángeles se parecen a ti desde la distancia
Traté de darte espacio hasta que me alejé de tu cerebro y ahora solo
lo extraño
Todas las chicas de Los Ángeles se parecen a ti desde la distancia
Ahora estoy pensando que nunca volveré a florecer
Porque esto es lo que has hecho, lo que me has hecho
Porque esto es lo que has hecho, me has hecho, mmm, oh
No estás solo hasta que duele así
Estoy fingido dormido hasta que estoy soñando
Supongo que me arruinaste, pagaré por esto
Y dormirlo sin tu-
Todas las chicas de Los Ángeles se parecen a ti desde la distancia
Traté de darte espacio hasta que me alejé de tu cerebro y ahora solo
lo extraño
Todas las chicas de Los Ángeles se parecen a ti desde la distancia
Ahora estoy pensando que nunca volveré a florecer