Traducción de la letra de la canción Plum Island - Waterparks

Plum Island (original)

I wanna live life with heavy '11 vibes
We didn’t have approval before label signs
Multiple times
I can’t wait for the complaints
About cut vocals and pop
'Cause y’all are stuck in the past
And I’ve got a crystal ball
«Nobody wants to hear you cry about your breakup, so drop it.»
Well, that’s fine too because I’m fucking sick of talking about it
Let’s talk about shows and ghosts and shows and clothes designs and shows and
shows… (Okay, I think you might be right)
See, I’m like you without good moods and
My cave’s my room where I’ll cave too
Yeah, I’m like you without good moods
And you’ll be sorry when you come to
Lose your mind
I treat walking the plank
Like I’m jumping off a diving board
Listening to The Latest Plague
I breathe nostalgia until I’m bored
I can’t just give a love song
Without a bitter aftertaste
I’m afraid to dive headfirst
And crack my brain out of it’s cage
It’s harder than it should be
For me to be straightforward
Like even when I did
I couldn’t tell her I adored her
Which I know is messed up
And I know I messed up
But at least I 'fessed up
Now of course it’s too late
See, I’m like you without good moods and
My cave’s my room where I’ll cave too
Yeah, I’m like you without good moods
And you’ll be sorry when you come to
Lose your mind
I could live on a life raft next to you
I would swim if it keeps me close to you
If you fall I’ll swim right back to you
I could live on a life raft next to you
I’ve been building this island every day
Waiting for the right time to get away
Every day, I’m more numb to the Sad Game
So I’ll just live on this island until I break
See, I’m like you without good moods and
My cave’s my room where I’ll cave too
Yeah, I’m like you without good moods
And you’ll be sorry when you come to
Lose your mind
I could live on a life raft next to you
I would swim if it keeps me close to you
If you fall I’ll swim right back to you
I could live on a life raft next to you
I’ve been building this island every day
Waiting for the right time to get away
Every day, I’m more numb to the Sad Game
So I’ll just live on this island until I break

(traducción)

Quiero vivir la vida con fuertes vibraciones del '11
No teníamos aprobación antes de firmar la etiqueta
Varias veces
No puedo esperar por las quejas
Sobre voces cortadas y pop
Porque están atrapados en el pasado
Y tengo una bola de cristal
«Nadie quiere oírte llorar por tu ruptura, así que déjalo».
Bueno, eso también está bien porque estoy jodidamente harto de hablar de eso.
Hablemos de espectáculos y fantasmas y espectáculos y diseños de ropa y espectáculos y
muestra... (Está bien, creo que podrías tener razón)
Mira, yo soy como tú sin buenos humores y
Mi cueva es mi habitación donde también me hundiré
Sí, soy como tú sin buen humor
Y te arrepentirás cuando vengas a
Perder tu mente
Trato de caminar por la plancha
Como si estuviera saltando de un trampolín
Escuchando La última plaga
Respiro nostalgia hasta aburrirme
No puedo simplemente dar una canción de amor
Sin regusto amargo
Tengo miedo de lanzarme de cabeza
Y sacar mi cerebro de su jaula
Es más difícil de lo que debería ser
Para que yo sea directo
Como incluso cuando lo hice
No pude decirle que la adoraba
Que sé que está en mal estado
Y sé que me equivoqué
Pero al menos lo confesé
Ahora, por supuesto, es demasiado tarde
Mira, yo soy como tú sin buenos humores y
Mi cueva es mi habitación donde también me hundiré
Sí, soy como tú sin buen humor
Y te arrepentirás cuando vengas a
Perder tu mente
Podría vivir en una balsa salvavidas a tu lado
Nadaría si eso me mantiene cerca de ti
Si te caes, nadaré de regreso a ti
Podría vivir en una balsa salvavidas a tu lado
He estado construyendo esta isla todos los días.
Esperando el momento adecuado para escapar
Cada día estoy más insensible al Juego Triste
Así que viviré en esta isla hasta que rompa
Mira, yo soy como tú sin buenos humores y
Mi cueva es mi habitación donde también me hundiré
Sí, soy como tú sin buen humor
Y te arrepentirás cuando vengas a
Perder tu mente
Podría vivir en una balsa salvavidas a tu lado
Nadaría si eso me mantiene cerca de ti
Si te caes, nadaré de regreso a ti
Podría vivir en una balsa salvavidas a tu lado
He estado construyendo esta isla todos los días.
Esperando el momento adecuado para escapar
Cada día estoy más insensible al Juego Triste
Así que viviré en esta isla hasta que rompa