Traducción de la letra de la canción Powerless - Waterparks

Powerless (original)

I really wouldn’t mind a 20 hour drive
With you on the other end, filling up my tired head
Tell me all my favorite things you’ve said before
You know I’d make the time
I’m just waiting on your green light
Yeah, I’ll be at your porch by this time tomorrow
'Cause I’m almost not fine, but I’d never let you know
'Cause your moonlit backseat always leaves me
Somewhere inside the softest part of my mind
And keeps me
Powerless tonight
All I am is losing track of time
Tell me why, oh, oh
You’re the only one that makes me
Powerless tonight
All I am is losing track of time
Tell me why, oh, oh
You never really missed me back
I really wouldn’t mind my fear of taking flights
With you on the other side, lifting up my tired eyes
Tell me something new you haven’t told before
Let’s meet in Anaheim, I’m sick of waiting for the «right time»
'Cause I’ll be out of Texas by this time tomorrow
Distance makes the heart grow fonder
But I’ve found her
'Cause your moonlit backseat always leaves me
Somewhere inside the softest part of my mind
And keeps me
Powerless tonight
All I am is losing track of time
Tell me why, oh, oh
You’re the only one that makes me
Powerless tonight
All I am is losing track of time
Tell me why oh, oh
You never really missed me back
I want you to need me like I need you
I need you to see me when I’m see-through
It’s sad but it’s true: no one’s waiting for you
But I was thinking we could get away sometime
Yeah, let’s call it a date
And you can devastate my personal space
I never liked it anyway
'Cause your moonlit backseat always leaves me
Somewhere inside the softest part of my mind
And keeps me
Powerless tonight
All I am is losing track of time
Tell me why, oh, oh
You’re the only one that makes me
Powerless tonight
All I am is losing track of time
Tell me why oh, oh
You never really missed me back

(traducción)

Realmente no me importaría un viaje de 20 horas
Contigo en el otro extremo, llenando mi cabeza cansada
Dime todas mis cosas favoritas que has dicho antes
Sabes que haría el tiempo
Solo estoy esperando tu luz verde
Sí, mañana estaré en tu porche a esta hora.
Porque casi no estoy bien, pero nunca te lo haría saber
Porque tu asiento trasero iluminado por la luna siempre me deja
En algún lugar dentro de la parte más suave de mi mente
y me mantiene
impotente esta noche
Todo lo que soy es perder la noción del tiempo
Dime por qué, oh, oh
Eres el único que me hace
impotente esta noche
Todo lo que soy es perder la noción del tiempo
Dime por qué, oh, oh
Realmente nunca me extrañaste
Realmente no me importaría mi miedo de tomar vuelos
Contigo al otro lado, levantando mis ojos cansados
Dime algo nuevo que no hayas dicho antes
Encontrémonos en Anaheim, estoy harto de esperar el «momento adecuado»
Porque estaré fuera de Texas mañana a esta hora
La distancia hace crecer el cariño
pero la he encontrado
Porque tu asiento trasero iluminado por la luna siempre me deja
En algún lugar dentro de la parte más suave de mi mente
y me mantiene
impotente esta noche
Todo lo que soy es perder la noción del tiempo
Dime por qué, oh, oh
Eres el único que me hace
impotente esta noche
Todo lo que soy es perder la noción del tiempo
Dime por qué oh, oh
Realmente nunca me extrañaste
Quiero que me necesites como yo te necesito
Necesito que me veas cuando estoy transparente
Es triste pero es verdad: nadie te está esperando
Pero estaba pensando que podríamos escaparnos en algún momento
Sí, llamémoslo una cita
Y puedes devastar mi espacio personal
Nunca me gustó de todos modos
Porque tu asiento trasero iluminado por la luna siempre me deja
En algún lugar dentro de la parte más suave de mi mente
y me mantiene
impotente esta noche
Todo lo que soy es perder la noción del tiempo
Dime por qué, oh, oh
Eres el único que me hace
impotente esta noche
Todo lo que soy es perder la noción del tiempo
Dime por qué oh, oh
Realmente nunca me extrañaste