Traducción de la letra de la canción Snow Globe - Waterparks

Snow Globe (original)

Good morning
Why’d you wake me
When I haven’t slept much lately
I was having that same old dream again
The one that finally took my «had» and «when»
Cause all I hear is «I love you so much»
But it starts to mean nothing
When my heart is shut from you
My heart is shut from you
I wrote down the soundtrack of giving up
And the songs go like this are my greatest hits
Oh, oh its love yeah
7pm, let it sink in
I’ve been living dark in the back of the deep end
Now its 3am
Everybody goes home alone
Shake me up and watch me crumble
7pm, let it sink in
I’ve been living dark in th back of the deep end
Now its 3am
Everybody gos home alone
Shake me up and watch me crumble
In the daytime
I get to the petty lies
That require all the evil things you say like
«Everybody hates you»
«People miss the old you»
«They hate everything that they all changed you into»
Into, into, into
Yeah, yeah
I’ve been dead since 2016
So good morning, can you fix me?
My tiny little world is in your hands
So shake it like a snow globe, fuck my plans
Cause all i hear is «I love you so much»
But it starts to mean nothing
When my heart is shut from you
My heart is shut from you
My tiny little world is your hands
So shake it like a snow globe, fuck my plans for good
For good
7pm, let it sink in
I’ve been living dark in the back of the deep end
Now its 3am
Everybody goes home alone
Shake me up and watch me crumble
7pm, let it sink in
I’ve been living dark in the back of the deep end
Now its 3am
Everybody goes home alone
Shake me up and watch me crumble
In the daytime
I get to the petty lies
That require all the evil things you say like
«Everybody hates you»
«People miss the old you»
«They hate everything that they all changed you into»
Into, into, into
Oh, oh
This is just the view of us
Giving up
Living down
Getting out
Getting-
Us
Giving up
Living down
Getting out
Getting out

(traducción)

Buenos Dias
¿Por qué me despertaste?
Cuando no he dormido mucho últimamente
Estaba teniendo el mismo viejo sueño otra vez
La que finalmente me quitó el «tenía» y el «cuándo»
Porque todo lo que escucho es "Te quiero mucho"
Pero empieza a no significar nada
Cuando mi corazón está cerrado para ti
Mi corazón está cerrado para ti
Escribí la banda sonora de rendirse
Y las canciones que dicen así son mis grandes éxitos
Oh, oh, es amor, sí
7pm, deja que se hunda
He estado viviendo en la oscuridad en la parte de atrás del fondo
Ahora son las 3 a.m.
Todo el mundo va a casa solo
Sacúdeme y mírame desmoronarme
7pm, deja que se hunda
He estado viviendo en la oscuridad en la parte posterior del fondo
Ahora son las 3 a.m.
todos se van a casa solos
Sacúdeme y mírame desmoronarme
En el dia
llego a las pequeñas mentiras
Que requieren todas las cosas malas que dices como
«Todo el mundo te odia»
«La gente extraña al viejo tú»
«Odian todo en lo que te han convertido»
en, en, en
Sí, sí
He estado muerto desde 2016
Entonces, buenos días, ¿puedes arreglarme?
Mi pequeño mundo está en tus manos
Así que sacúdelo como un globo de nieve, jode mis planes
Porque todo lo que escucho es "Te quiero mucho"
Pero empieza a no significar nada
Cuando mi corazón está cerrado para ti
Mi corazón está cerrado para ti
Mi pequeño mundo son tus manos
Así que sacúdelo como un globo de nieve, jode mis planes para siempre
para siempre
7pm, deja que se hunda
He estado viviendo en la oscuridad en la parte de atrás del fondo
Ahora son las 3 a.m.
Todo el mundo va a casa solo
Sacúdeme y mírame desmoronarme
7pm, deja que se hunda
He estado viviendo en la oscuridad en la parte de atrás del fondo
Ahora son las 3 a.m.
Todo el mundo va a casa solo
Sacúdeme y mírame desmoronarme
En el dia
llego a las pequeñas mentiras
Que requieren todas las cosas malas que dices como
«Todo el mundo te odia»
«La gente extraña al viejo tú»
«Odian todo en lo que te han convertido»
en, en, en
ay ay
Esta es solo la vista de nosotros
Renunciando
viviendo abajo
Saliendo
Consiguiendo-
A nosotros
Renunciando
viviendo abajo
Saliendo
Saliendo